Międzynarodowy Dzień Języka Greckiego. Ciekawostki i przydatne słówka do nauki.

Międzynarodowy Dzień Języka Greckiego.
Kilka ciekawostek i przydatnych greckich słówek!

Kalimera! Dzisiaj będzie dużo greckiego, a wiecie dlaczego? Już spieszę z wyjaśnieniem! Dzisiaj, 9 lutego przypada Międzynarodowy Dzień Języka Greckiego! Przygotowałam dla Was kilka ciekawostek z tej okazji! Będziemy wspólnie świętować ucząc siebie i Was greckich słówek i zwrotów, które przydadzą się podczas wakacji w Grecji i nie tylko!

W tym artykule znajdziesz:

  • kilka ciekawostek o języku greckim
  • przydatne zwroty na wakacjach
  • śmieszne i trudne słówka

Język grecki - skarb narodów.

Całkiem niedawno, bo dopiero w 2017 roku, dzień 9 lutego został ustanowiony Międzynarodowym Dniem Języka Greckiego. To ukłon w stronę języka i dziedzictwa kulturowego, które niesie ze sobą ten piękny język. Data nie bez powodu padła na 9 lutego – to w tym dniu do tej poru obchodzone było także święto Greckiego Hymnu Narodowego, którego autorem jest poeta Dionisios Solomos, urodzony na wyspie Zakynthos. Jego „Hymn do wolności”, który powstał w 1823 roku, to prawdziwe arcydzieło – składa się aż z 158 zwrotek! Hymn z tego powodu trafił do Rekordów Księgi Guinessa, która uznaje go za najdłuższy hymn na świecie!

Pomnik i plac Dionizosa Solomosa na Zakynthos

Historia samego języka jest niezwykle ciekawa, a momentami burzliwa. Dla każdego fana języków, filologa czy poligloty, będzie to wspaniała językowa podróż! Dzisiaj przypomnę Wam kilka faktów i ciekawostek o języku greckim, których mogliście nie wiedzieć.

  1. Język grecki to jeden z najstarszych języków świata! Najstarszy dowód, na którym widnieje pierwszy zapis w języku greckim (gliniana tabliczka z tzw. pismem linearnym B). Znalezisko datuje się na okres między 1450-1350 rok p.n.e.
  2. Lingua franca starożytności! Tak jak język łaciński był językiem „międzynarodowym” tak i kiedyś to właśnie grecki był najczęściej używanym językiem, między innymi przez handlarzy.
  3. Alfabet grecki alfabet składa się z 24 liter greckich (nie mylić z cyrylicą).
  4. Greeklish to nowoczesny twór, czyli język grecki pisany łacińskimi literami, zamiast greckimi. Jak to wygląda? Przykładowo zwrot: „Γεια σου! Με λένε Αιμιλία, είμαι από την Πολωνία” zapiszemy „Geia sou, me lene Aimilia, eimai apo thn Polwnia” ( tłum. Cześć! Mam na imię Emilia, jestem z Polski). Każda grecka literka ma swój „łaciński odpowiednik”.
  5. Na końcu zdania pytającego nie znajdziecie pytajnika „?” ale… średnik „;” np. Τι κάνεις;
  6. W języku greckim mamy tylko cztery przypadki (dla porównania w języku polskim mamy ich 7): mianownik, dopełniacz, biernik i wołacz (w starożytnym greckim występowała także odmiana celownika).
  7. Język grecki jest oficjalnym językiem urzędowym nie tylko w Grecji ale także na Cyprze.
  8. Szacuje się, że na świecie ponad 13,5 miliona osób biegle włada językiem greckim.
  9. Język nowogrecki uważany jest za jeden z trudniejszych języków świata do nauki, o czym przekonamy się w drugiej części artykułu!
Słowo "alfabet" pochodzi od pierwszych greckich literek: alfa i beta.

Grecka teoria o tym, że "każde słowo pochodzi z greki". Fakt czy mit?

Żartobliwie, niemalże każdy Grek, świadomy swojego dziedzictwa kulturowego jakie niesie na swoich barkach ze względu na pochodzenie, będzie w stanie przekonać Cię, że język w którym mówisz lub słowo z angielskiego, o które pytasz, wywodzi się z greckiego! Oczywiście wszystko to pół żartem pół serio… ale  czy na pewno? Faktycznie, bardzo dużo słów pochodzi z języka greckiego i czasami nieświadomie używamy ich na co dzień. Oto kilka przykładów polskich słów, które wywodzą się z greckiego i brzmią podobnie!

Przykłady polskich słów greckiego pochodzenia: 

  • telefon (τηλέφωνο: starożytne τήλε /tile/ – daleko, odległość + φωνή /foni/ – głos),
  • polityka (od starożytnego πόλις /polis/ – państwo-miasto),
  • apokalipsa (αποκάλυψη /apokalipsi/ – objawienie, odkrycie, od: καλύπτω /kalypto/ – odkrywać, przedrostek απο- /apo-/ sugeruje czynność odwrotną),
  • muzeum (μουσείον /musijon/: w mitologii: świątynia Muz, patronek sztuki),
  • biblioteka (βιβλιοθήκη /wiwliothiki/: βιβλίο /wiwlijo/ – książka + θήκη /thiki/ – pokrowiec, skrzynka)
  • fotografia (φωτογραφία: od φως /fos/ – światło + γράφω /grafo/ – pisać),
  • Inne słowa: symbol, biologia, autobiografia, geografia, charakter, demokracja, gimnazjum itp.

Przydatne zwroty na wakacjach!

Znajomość kilku podstawowych greckich słówek, na pewno będzie miłym zaskoczeniem i gestem! Warto się ich nauczyć, bo możemy sprawić wiele radości mieszkańcom i nowym greckim znajomym. Kilka słów, dzięki ciągłemu powtarzaniu, sami używamy na co dzień i weszły do naszego języka potocznego. Od czego zacząć?

Śmieszne i trudne słowa - czyli jak połamać sobie język.

W języku greckim spotkamy wiele słów śmiesznych lub trudnych do wymówienia! Ulubionym słówkiem wielu polskich turystów, które zawsze wprowadza konsternację jest greckie κούπα – czyt. kupa! Co oznacza ono w języku greckim? KUBEK! Nie trzeba jednak szukać trudnych słówek w encyklopediach, bo znajdziemy ich kilka na przykład w menu w tawernie. Poćwicz słowo κολοκυθοκεφτεδάκια /kolokithokeftedakia/, jeśli chcesz zamówić placuszki z cukinii albo γαριδομακαρονάδα /garidomakaronada/, czyli makaron z krewetkami. A jeśli po posiłku potrzebujesz wykałaczkę, zapytaj o οδοντογλυφίς /odontoglifis/!

Grecy mają kilka łamaczy językowych, z którymi ja do dzisiaj nie mogę się zaprzyjaźnić! Nasz „Chrząszcz w brzmi w trzcinie…” czy „stół z powyłamywanymi nogami” wydają się być przy nich pestką! Grecy nazywają je „wiązaczami” językowymi ( gr. γλωσσοδέτης /glosodetis/: γλώσσα /glosa/– język, δένω /deno/– wiązać). Greckie łamacze językowe często są zlepkiem podobnych do siebie sylab, przez co trudno je zapamiętać i wymówić. Ich znaczenie nie zawsze jest logiczne a szyk zdania poprawny gramatycznie.

Poniżej przedstawiam Wam kilka popularnych greckich łamaczy językowych, które możecie spróbować wymówić! Ciekawe jak Wam pójdzie!

Ο παπάς ο παχύς έφαγε παχιά φακή. Γιατί παπά παχύ έφαγες παχιά φακή;

Czytaj: O papas o pachis efagie pachja faki. Jati papa pachi efagies pachja faki?
Tłumaczenie: Gruby kapłan zjadł grubą soczewicę. Dlaczego gruby kapłanie zjadłeś grubą soczewicę? 

Ciekawostka: ο παπάς /papas/ to prawosławny kapłan, pop).

Μια πάπια, μα ποια πάπια; Μια πάπια με παπιά.

Czytaj: Mja papja, ma pja papja? Mja papja me papja.
Tłumaczenie: Jedna kaczka, ale która kaczka? Ta kaczka z kaczkami.

Ciekawostka: Tutaj ważną rolę gra też akcent, kreseczka nad samogłoską, oznacza, ze musimy zaakcentować daną sylabę.

Κούπα Κουπακόκουπα.

Czytaj: Kupa Kupakokupa.
Tłumaczenie: Kubek kubeczkowaty (?)

Μια τίγρη με τρία τιγράκια.

Czytaj: Mja tigri me trija tigrakia.
Tłumaczenie: Tygrysica z trzema tygrysiątkami.

Άσπρη πέτρα ξέξασπρη κι απ’ τον ήλιο ξεξασπρότερη.

Czytaj: Aspri petra kseksaspri ki apton iljo kseksasproteri.
Tłumaczenie: Biała skała cała biała a od słońca jeszcze bielsza.

A tutaj posłuchacie jak poprawnie wmówić niektóre z nich! Sprawdźcie czy Grecy potrafią powtórzyć łamacze bez zająknięcia! 

Chcecie więcej?

Zmęczyliście się, czytając powyższe łamacze językowe? Nie? To dobrze, bo dopiero się rozkręcam! Na deser, niczym wisienkę na torcie, mam dla Was najdłuższe greckie słowo, którego autorem jest sam Arystofanes! Słowo to jest jednocześnie najdłuższym przepisem kulinarnym na posiłek składający się właściwie ze wszystkiego! Wśród składników znajdziemy ryby, owoce morza, miód, mąkę, itp! Składa się ono z 172 liter i 78 sylab.

Tak wygląda to słowo w starożytnej grece:

λοπαδοτεμαχοσελαχογαλεοκρανιολειψανοδριμυποτριμματοσιλφιολιπαρομελιτο-
κατακεχυμενοκιχλεπικοσσυφοφαττοπεριστεραλεκτρυονοπτοπιφαλλιδο-
κιγκλοπελειολαγωοσιραιοβαφητραγανοπτερυγών

Tak prezentuje się zapisane w języku nowogreckim:

γιουβετσοψαροσάλαχαγαλεοκεφαλόψωματουρσοτσιχλοπίτσουνακοκορολαγο-
στίφαδακοτσυφομελοπίπεραστραγαλοτυροπέτμεζατρυγονομυαλομύζηθρα-
ψητοκοτοπερίστερακρεμμυδοσκορδολάχαναντοματοαγγουροράπανα

A przeczytalibyśmy je:

Gjouvetsopsarosalachagaleokefalopsomaturocichlopitsu…. dobra, poddaję się!

 

Teraz nikt mi nie uwierzy, że język grecki jest łatwy! 😉
Udanej nauki, powodzenia!

Biblioteka Narodowa, Ateny

Poznaj Magic Tours! 
Więcej informacji: 
www.magictours.pl

Share on facebook
Facebook
Share on pinterest
Pinterest
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp
Emilia

Emilia

Jej przygoda z Grecją rozpoczęła się już na studiach. Zakochana w tym kraju po uszy, rzuciła wszystko i przeprowadziła się do Hellady, którą codziennie odkrywa na nowo. Niepoprawna marzycielka, szukająca idealnego domku na plaży z palmą w ogródku!

Wycieczki Zante Magic Tours z dziećmi. Wakacyjny poradnik dla rodziców.

Wycieczki Zante Magic Tours z dziećmi. Wakacyjny poradnik dla rodziców.

Grecja to idealna destynacja na rodzinne wakacje! W Grecji lądowej, a także na wyspach, znajdziemy mnóstwo ciekawych ofert wyjazdowych dla całych rodzin, z których każdy wybierze coś dla siebie! Aktualnie touroperatorzy, ale także hotelarze greccy wiedzą, że wyjazd z dziećmi to ważna sprawa i dlatego powstały hotele rodzinne z urozmaiconą infrastrukturą, zapewniając najmłodszym uczestnikom multum zabawy na miejscu!

My kochamy dzieci! Bez nich nasze życie nie byłoby takie samo! Mało tego, u nas w Magic Tours dzień dziecka trwa całe wakacje, sami często odkrywamy w sobie wiecznego bobasa – dzięki temu czerpiemy więcej radości z życia na greckiej ziemi! Wiemy też, jak ważne jest podróżowanie z maluchami i równocześnie zachowanie komfortu i spokoju psychicznego podczas podróży do Grecji, ale przede wszystkim podczas uczestnictwa na naszych wycieczkach!

W tym artykule:

  • Bierzemy pod lupę nasze wycieczki z kierunku Zakynthos i podpowiadamy, które w pierwszej kolejności i dlaczego powinniście wybrać, podczas greckich wakacji z dziećmi!
  • Odpowiadamy na najczęściej zadawane pytania!
  • Prezentujemy mini poradnik i wskazówki jak przygotować się do wakacji i wycieczek z dziećmi!

Planowanie wakacji. Czy Grecja to dobry wybór?

Grecja uważana jest przez turystów z całego świata za kraj przyjazny na rodzinne wakacje z wielu powodów. Najczęściej to: atrakcyjne ceny wyjazdów, bezpieczeństwo, plaże, na których można czuć się swobodnie i bezpiecznie, hotele przystosowane i przyjazne dla najmłodszych, sympatyczne temperatury poza okresem wysokiego sezonu, miła atmosfera i przyjazny naród, jakim są Grecy! Co więcej, loty do Grecji są stosunkowo krótkie, średnio w 2-3 godziny z Polski możemy dostać się do słonecznej Hellady! Podróż będzie stosunkowo szybka, więc zdaje się, że to idealna opcja dla maluchów i osób, które nie przepadają za lataniem! 

Jak wiecie, greckich wysp są tysiące, tych turystycznie zagospodarowanych wprawdzie mniej, natomiast co roku oferta wakacyjna jest dłuuuga i szeroka, jak niejedna grecka plaża. Z własnego doświadczenia i opinii naszych turystów podpowiadamy co i dlaczego warto wziąć pod uwagę podczas planowania rodzinnego wyjazdu do Grecji, a konkretnie na Zakynthos!

Wakacje na Zakynthos

Do najbardziej rodzinnych turystycznych regionów należy miejscowość Kalamaki, w której znajdziemy hotele z aquaparkami, basenami i zjeżdżalniami. Popularna lokalna sieć hoteli oferuje korzystanie z atrakcji dla swoich klientów zakwaterowanych w różnych obiektach, przez co dzieci mają na prawdę mnóstwo zabawy! Wprawdzie niektóre z tych hoteli nie są położone w pierwszej linii brzegowej, ale wzdłuż głównej drogi przebiegającej przez to miasteczko. Dla turystów organizowany jest często darmowy transport z hotelu na piaszczystą plażę – jeśli więc znudzą Wam się hotelowe atrakcje, możecie udać się z dziećmi nad morze! Piaszczysta plaża w Kalamaki, z miejscowo bardzo płytką wodą, słynie z żółwii caretta caretta, więc dla najmłodszych podróżników opowieści o żółwiach na pewno będą super atrakcją! Na plaży nie znajdziemy zbyt wielu barów, leżaków i parasoli, dlatego proponujemy zabrać ze sobą większy ręcznik plażowy lub koc.

Dużą popularnością cieszy się także region północny, na przykład Tsilivi lub Tragaki, gdzie również znajdziemy kilka hoteli z basenami i zjeżdżalniami. W Tsilivi oprócz piaszczystej plaży i całkiem łagodnego zejścia do morza (płytka woda towarzyszy nam przez kilka metrów od brzegu), można skorzystać ze sportów wodnych. Plaża jest dobrze zagospodarowana (leżaki, parasole, beach bary). W Planos (tuż obok Tsilivi) znajduje się Aquapark Splash World, znajdujący się tuż obok znanego w tej okolicy hotelu. Wzdłuż głównej ulicy w sezonie otwarte są także minigolf, sklepy z zabawkami i grami.

Jeśli chodzi o inne miejscowe atrakcje, w samej stolicy wyspy, oprócz kilku skromnych placów zabaw (o tym niżej), przy placu Świętego Marka znajduje się Game Center z elektronicznymi grami, typu air hockey, maszyny losujące z maskotkami, mini karuzele i bujające koniki lub jednorożce.

Na wyspie funkcjonuje Zante Water Village w Sarakinado z basenami i dużymi zjeżdżalniami. Bilety wstępu to koszt 20 euro od osoby dorosłej i 15 euro za dziecko, za cały dzień. Jeśli wybieracie się większą grupą, można zakupić bilet grupowy – przysługuje wtedy dodatkowa zniżka. Co więcej, w godzinach popołudniowych (po 15:30), wstęp do water parku jest tańszy.  Warto zabrać drobne na szatnię, która nie jest wliczona w cenę biletu wstępu, a także dopytać w jakich godzinach otwarte są największe zjeżdżalnie – nie są one dostępne przez cały czas. Do tej pory organizowane były transfery z ustalonych przystanków na wyspie, warto upewnić się u organizatora, czy wciąż one funkcjonują. Do water parku można dojechać także wypożyczonym samochodem.

Szczegółowo o każdym kurorcie turystycznym na Zakynthos, pisaliśmy tutaj.

Place zabaw na Zante

No cóż, place zabaw są i istnieją, ale bynajmniej nie spodziewajcie się mega konstrukcji jakie znajdziecie na polskich osiedlach i w parkach. W stolicy wyspy, zwłaszcza w okolicach szkół jest kilka obiektów ogrodzonych i przeznaczonych do zabawy, mamy jednak wrażenie, że są one dedykowane małym dzieciom i tylko pod opieką rodziców. Zazwyczaj taki plac zabaw składa się z kilku huśtawek, jednej zjeżdżalni i ewentualnie małej konstrukcji do wspinaczki. Greckie dzieci wychowane są „na świeżym powietrzu” i na naturalnym placu „zabaw”, mówiąc pół żartem pół serio, bo ich ulubionymi miejscami zabaw są… typowe greckie place miejskie, np. Plac Solomosa w stolicy Zante! Udając się wieczorem (po 21:00 w lecie, aż do czasami 00:01 w nocy i dłużej!) spotkacie stada greckich dzieciaków biegających, krzyczących, jeżdżących na rolkach, hulajnogach, rowerach, rowerkach, samochodzikach… Istne szaleństwo! Rodzice wtedy przesiadują w pobliskich kawiarniach sącząc do późna mrożoną kawę. Obserwując beztroskie życie greckich dzieci, często pojawia się nam łezka w oku na wspomnienia z dawnych lat, kiedy to jeszcze nie mieliśmy przyklejonych smartfonów do ręki! W weekendy natomiast dużo greckich dzieci można spotkać na plaży, gdzie bawią się piaskiem i kamykami oraz pływają i nurkują w morzu pod opieką dziadków lub rodziców. No właśnie, a czy na Zante są piaskownice? Tylko te naturalne, czyli plaże! 

Plaże idealne dla dzieci

Kilka z nich na pewno się spodoba najmłodszym plażowiczom! Zazwyczaj szukamy plaż piaszczystych, które są najwygodniejsze i najprzyjemniejsze dla bosych stopek naszych maluchów. Jeśli wiec idziemy tym tropem, warto rozważyć plaże na południu wyspy, np. Kalamaki lub te znajdujące się na półwyspie Vassilikos, Banana Beach albo Agios Nikolaos. Dobrym rozwiązaniem może być także plaża w Tsilivi. Zarówno w Tsilivi jak i na Vassilikos znajdziemy serwis plażowy oraz sporty wodne, co może być z kolei fajną opcją rozrywki dla trochę starszych dzieci/młodzieży, albo całkiem dużych dzieci!
Bardzo interesująca plaża i zawsze wywołująca okrzyki zdziwienia jest plaża Xigia, którą odwiedzamy podczas wycieczki Mix Północ. To żwirkowa plaża z siarkowo-kolagenowymi źródłami, nad którą unosi się specyficzny zapach. Dzieci zawsze są zdumione i zapamiętują to miejsce, a reakcje najmłodszych uczestników często są prze zabawne!

Kreatywne zabawy na plaży!
Dzieci pokochają plaże i kąpiele na Zante!

Askos Stone Park

Dodatkową ciekawą atrakcją podczas wakacji na Zakynthos może być wizyta w Askos Stone Park, czyli małym parku krajobrazowym, w którym jest okazja poznać i nakarmić sarny, żółwie lądowe i szopy pracze! Razem z biletem wstępu, każdy zwiedzający otrzymuje mapę z zaznaczoną trasą, przystankami, opisem zwierząt i roślin. Pierwszą część zwiedza się w towarzystwie opiekuna parku, który nas prowadzi, opowiada w prostym języku angielskim i podaje jedzenie dla czworonogów. Park położony jest w malowniczej scenerii w północnej części wyspy, do którego dojazd jest dostępny tylko samochodem. Bilet wstępu to koszt około 10 euro od osoby dorosłej. Pamiętajcie, że na teren parku nie można wchodzić z własnym jedzeniem, przy wejściu znajduje się toaleta i malutki sklepik, gdzie można zakupić wodę mineralną. Zarezerwujcie czas na co najmniej godzinę, by spokojnie przejść wszystkie stacje, odpocząć na łonie natury i pokazać swoim maluchom mieszkańców parku!

Park Askos
Mieszkańcy parku Askos

Fun Train (lub Tourist Train) dla miłośników pociągów!

Jeśli Wasze dziecko jest miłośnikiem wszelkich pojazdów, a zwłaszcza pociągów, na wyspie w wysokim sezonie funkcjonuje mała kolejka (3-4 wagoniki, z miejscami siedzącymi), która ma swoją trasę po okolicy i wjeżdża nawet do stolicy miasta, a kursuje kilka razy dziennie. Podczas przejażdżki wysłuchacie historii wyspy (w różnych językach, głównie po angielsku). Wolne tempo sprawia, że można się nacieszyć widokami, a pociąg potraktować jako formę „taxi” – choć jest trochę droższy (bilet dla osoby dorosłej to około 6 euro, a dla dziecka ok. 4 euro).  

Które wycieczki Magic Tours wybrać?

Wyjeżdżając na wakacje ze swoimi pociechami, często wybieramy takie kierunki, które pozwolą nam odpocząć, skorzystać z hotelowych atrakcji, ale także będzie okazja na zwiedzanie okolicy! Dostajemy od Was w tym temacie mnóstwo pytań, w których prosicie o poradę, które wycieczki wybrać? Dlaczego? Czy dziecko da radę?

Mix Północ + Zatoka Wraku + Błękitne Groty - przepis na magiczny dzień!

Zawsze odpowiadamy na powyższe pytania, że udział dzieci w wycieczkach to kwestia bardzo indywidualna. Z doświadczenia wiemy, że każde dziecko inaczej znosi podróż autokarem i łodzią, niektórym dzieciom nie przeszkadzają wysokie temperatury lub dłuższe przejazdy autokarem, a czasami maluchy, które do tej pory lubiły długie podróże, na wakacjach mają 1000x więcej energii i nie mogą usiedzieć w miejscu! Dlatego uruchomiliśmy dodatkowe posiłki i w wysokim sezonie na naszej wycieczce Mix Północ + Zatoka Wraku + Błękitne Groty w wersji klasycznej (must-see na wyspie!) oprócz Przewodnika, jest także Magiczny Animator, który organizuje dzieciom na wycieczce czas wolny, podczas gdy rodzice na spokojnie mogą posłuchać Przewodnika i kontynuować zwiedzanie poszczególnych punktów! Animator np. podczas zwiedzania winiarni lub plażowania, zapewnia dzieciom zabawy, zgadywanki, kolorowanki itp. Jest to idealne rozwiązanie dla młodszych dzieci, które rozpiera energia, a widząc inne dzieci – chcą się bawić! Nie ma nic wspanialszego niż uśmiech rodziców i zadowolone dziecko po wycieczce!

Jak długo trwa wycieczka Mix Północ?

Pytacie jak długa jest ta wycieczka i najczęściej reagujecie „O rany! To przecież my nie damy rady!”. Wycieczka jest całodniowa, zazwyczaj wyruszamy około 08:00/08:30 a wracamy około 19:30, natomiast jest tak skonstruowana, że przejazdy między punktami nie są zbyt długie, w ciągu całego dnia jest czas na plażowanie w dwóch miejscach (ok. 1 godziny w każdym miejscu), rejs łodzią (ok 45-50 minut w jedną stronę), który zawsze jest super atrakcją. Jest przewidziany także czas wolny na obiad w tawernie oraz inne degustacje i przystanki. Podczas przerw w wielu miejscach jest możliwość skorzystania z toalety, np. w tawernie czy porcie. W autokarach nie ma działających toalet, na pokładzie łodzi zazwyczaj jest dostępna jedna albo dwie, warto jednak korzystać z tych „stacjonarnych” i nie kusić losu 😉 

Jeśli więc Twoje dzieci dobrze się czują na wakacjach i obecność w nowym miejscu wywołuje u nich pozytywną energię, nie martwcie się o długość wycieczki, sami nawet nie zauważycie kiedy minie dzień!

Obrady okrągłego stołu
Ulubiony przystanek najmłodszych
Podbój Zante!
Natalka i Magiczny Animator Mateusz

Rejs na Żółwie - pół dnia wodnej zabawy!

Druga wycieczka godna polecenia najmłodszym uczestnikom to Rejs na Żółwie, również w wersji klasycznej! Tym razem to propozycja półdniowej wycieczki. Rejs trwa około 3 godzin, podczas którego będzie możliwość zobaczenia żółwi caretta-caretta w ich naturalnym środowisku, czas na plażowanie na Marathonisi (piaszczysta plaża i łagodne zejście do wody) a dla trochę starszych dzieci będzie też możliwość skorzystania z kąpieli przy grotach – ale tylko pod opieką rodziców! Oprócz rejsu, w programie mamy także wizytę na wysepce Cameo, znanej ze ślubów. Tam też mamy czas na kąpiel i plażowanie (plaża żwirkowo-kamienista), można zakupić orzeźwiający, wakacyjny napój w barze na górze oraz skorzystać z toalety! Jest to wycieczka półdniowa, więc nie ma tutaj dłuższego postoju na obiad. Warto więc zabrać ze sobą kanapkę lub małą przekąskę i coś do picia. Podczas przystanku na plażowanie, przy wyspie Marathonisi często pływają łódko-bary, jeśli dopadnie Was mały głód, można zakupić coś chłodnego do picia, lody, kanapki, hot-dogi, owoce itp.

Rejs realizowany jest dwupoziomową łodzią, jest więc część zadaszona, gdzie możecie się schować przed słońcem. Na pokładzie łodzi jest dostępna toaleta. Na wycieczkę koniecznie zabierzcie ze sobą buty do wody lub wygodne sandały. Warto też od razu przyjść w stroju kąpielowym, żeby nie tracić czasu na przebieranie się w ciasnych kabinach lub łazienkach i koniecznie zabrać coś na przebranie na drogę powrotną, jeśli nie zdążycie wyschnąć po kąpieli w morzu! 

Jeśli wolicie Rejs w bardziej kameralnej grupie, mamy też opcję wycieczki w wersji Super VIP, podczas której jesteśmy 8-osobową grupą na mniejszej szybkiej łodzi motorowej! Program wycieczki jest urozmaicony o kilka dodatkowych punktów (m.in. kąpiel przy skałach Mizithres i grotach Keri). Wycieczkę w opcji Super VIP rekomendujemy dzieciom powyżej 5-6 roku, jeśli dobrze czują się na wodzie i łódce – motorówka o mocy 300HP wiąże się z odrobiną adrenaliny i szybszą „jazdą”! Motorówka ma daszek w tylnej części, na przodzie znajduje się odsłonięta część i wygodna kanapa. Na łódce nie ma jednak toalety.

Rejs na żółwie to w skrócie: piękne widoki, dużo wrażeń i wspaniałe wspomnienia! 

Dwupoziomowa łódź - rejs w wersji klasycznej
Motorówka na Rejsie Super VIP - wycieczka rekomendowana starszym dzieciom

Czy zobaczymy żółwie na 100%? Statystycznie na naszych wycieczkach prawie zawsze udaje się zobaczyć żółwia ! Trudniej je wypatrzyć pod koniec sezonu, gdy jest ich już mniej w Zatoce a woda robi się zimniejsza. Pamiętajmy jednak, że żółwie to dzikie zwierzęta i po prostu nie zawsze mają ochotę się pokazać! Uprzedzimy od razu Wasze pytanie i odpowiemy, że pływanie z żółwiami jest zakazane, a podczas rejsu poruszamy się po terenie Parku Morskiego, więc należy uważnie słuchać i stosować się do Informacji i próśb Kapitana i Przewodnika w kwestii bezpieczeństwa.

Żółw w Zatoce Laganas

Czy wszystkie wycieczki są dla dzieci?

Co z pozostałymi wycieczkami? Czy są odpowiednie dla dzieci? Oczywiście, że tak! Dzieci są mile widziane na każdej wycieczce! Nie wszystkie 5-latki będą chciały słuchać o kulturze Grecji, albo nie będzie im się podobało to, co uważamy za interesujące, więc udział w całodniowych wycieczkach może być po prostu dla nich męczący. Wybór należy do Was!

Kefalonia klasyczna / VIP

Często pytacie: czy wycieczka na Kefalonię z dziećmi to dobry wybór? Przy rezerwacji tej wycieczki staramy się podkreślić, że tempo zwiedzania jest dosyć intensywne – nie oznacza to, że organizowany jest na niej maraton i testujemy waszą kondycję fizyczną, ale w przypadku tej wyprawy ważna jest punktualność i ścisła współpraca z Przewodnikiem. Jest to ważne ze względu na chęć pokazania Wam najważniejszych atrakcji w dość ograniczonym czasie jaki spędzamy na wyspie (musimy zdążyć na powrotny prom, który pływa raz dziennie i nie poczeka na nas, jeśli spóźnimy się do portu!). Dodatkowo, w wysokim sezonie (lipiec-sierpień) kiedy Kefalonię odwiedza najwięcej turystów, zdarza się, że czas oczekiwania w kolejce do zwiedzanych atrakcji może się wydłużyć. Przy tym wszystkim nie możemy zapomnieć o czasie wolnym i odrobinie relaksu na rajskiej plaży Myrtos! 

Wycieczka na Kefalonię to całodzienna wyprawa, z wyjazdem w porannych godzinach zazwyczaj między 07:30 a 08:00 i dosyć późnym powrotem – zazwyczaj około 20:30 jesteśmy z powrotem w hotelu. Nie wszystkie hotele organizują w tak wczesnych godzinach śniadania, dlatego warto poprosić obsługę hotelu o przygotowanie lunch boxu i zabrać ze sobą lekkie przekąski. Podróż do portu zajmuje nam około godziny, a na promie spędzamy około 1-1,5 godziny. W porcie jak i na promie jest możliwość skorzystania z toalety, funkcjonuje też bar, gdzie można zakupić kanapkę, ciastka lub napić się porannej kawy. 

Kefalonia jest bardzo atrakcyjną wyspą i czasami zadziwia nas determinacja rodziców, pomysłowość i troska o komfort najmłodszych! Niektórzy zaprawieni w podróżniczych podbojach rodzice zdradzili, że na Kefalonię z nami wybierali się na tzw. „wahadło”, czyli wymieniali się opieką nad dzieckiem i jeździli na wycieczki na zmianę! Jeśli wybieracie się na wczasy w większej grupie (np. z rodzicami lub teściami) i możecie rozłożyć wycieczki na dwa dni – jest to super pomysł do rozważenia!

Mix Południe VIP / Super VIP

Mix Południe VIP możemy polecić odrobinę starszym dzieciom, które chętnie słuchają, zaczynają interesować się podróżami i ciekawostkami z wiedzy ogólnej. Odwiedzamy podczas wycieczki centrum informacyjne o żółwiach, więc dzieci z pewnością dowiedzą się wiele o tych wspaniałych zwierzętach, a będą miały o czym opowiadać w szkole! Na wycieczce zatrzymujemy się w dwóch pięknych miejscach na plażowanie: na piaszczystej Agios Nikolaos (St. Nicholas) oraz Porto Limnionas, ze skalistym zejściem do wody. 

Przewodniczka Ania ze swoim najmłodszym turystą po wyciecze Mix Południe!
Na wycieczce Mix Południe spotykamy często żółwie lądowe

Olimpia

Olimpia to wycieczka, którą zdecydowanie polecamy młodzieży i starszym uczestnikom lubiącym historię Starożytnej Grecji i chcą odświeżyć wiedzę z mitologii. To okazja, by przypomnieć sobie początki naszej cywilizacji i przybliżyć historię związaną z Igrzyskami Olimpijskimi. Wycieczka organizowana jest w wysokim sezonie (zazwyczaj lipiec-wrzesień), pamiętajcie więc, żeby odpowiednio przygotować siebie i dzieci do wysokich temperatur.

Warto zabrać dla dzieci legitymację szkolną, gdyż w Grecji stanowiska archeologiczne są za darmo dla dzieci do 18 roku życia i studentów, za okazaniem ważnej legitymacji. 

Magic Adventure

Niesamowitym rodzinnym przeżyciem będzie udział w Magic Adventure! Na czym to polega? Dostajecie od nas samochód, książkę z instrukcjami, tzw. roadbook i wyruszacie w trasę zgodnie ze wskazówkami i odkrywacie kolejne części zagadki! Magic Adventure został zaprojektowany i stworzony we współpracy z Key2beFree Escape Room, opierając się na zasadach gry typu treasure hunt, czyli poszukiwania skarbu. Razem ze starszymi dziećmi (sugerowany minimalny wiek to ok. 6 lat) możecie się dobrze bawić i nauczyć wsparcia albo przyjaznej rywalizacji!

Na trasie Magic Adventure czekją różne niespodzianki!
Magic Adventure zainteresuje poszukiwaczy skarbów!

Czy rodzinom z dziećmi są rekomendowane wycieczki tylko w wersji klasycznej (większej grupie)?

Nie! Jeśli lubicie mniejsze grupy i bardziej podobają Wam się wycieczki typu VIP lub SuperVip, nie ma sprawy! Owszem, polecamy Wam wycieczki w wersji klasycznej, czyli większej grupie, bo dzieci i rodzice lubią się integrować! Nie oznacza to jednak, że dzieci powinny jechać tylko na te w wersji klasycznej. Dzieci są miłe widziane na wycieczkach z całej oferty. Czasami mniejsza grupa i bliższy kontakt z Przewodnikiem sprawi, że dzieci będą chętniej słuchały i bardziej zainteresują się opowieściami i zwiedzanymi atrakcjami!

Dlaczego wersja klasyczna jest tak często wybierana przez rodziny?

Według rodziców, dodatkowym plusem wycieczek klasycznych jest ich cena! W wycieczkach Mix Północ oraz Rejs na żółwie wszystkie dzieci do 12 roku życia uczestniczą za darmo i mają swoje miejsce siedzące (dzieci do 2-ego roku życia podróżują na kolanach rodziców)! Wycieczka na Kefalonię w wersji klasycznej to tylko koszt przeprawy promowej! Przy wyborze wycieczki Mix Północ, w głównej mierze decyzję ułatwia obecność Animatora – rodzice oraz dzieci znacznie chętniej uczestniczą wtedy w wycieczce!

Gotowy pakiet, łatwy wybór! Sprawdź Magiczne Pakiety!

Specjalnie dla Was przygotowaliśmy między innymi Magiczny Pakiet Family, składający się z dwóch wycieczek w wersji klasycznej: Mix Północ oraz Rejs na Żółwie. Rezerwując wycieczki w pakiecie, zawsze będzie taniej! Dzięki Pakietom, wybór i rezerwacja wycieczek jeszcze nigdy nie był tak łatwy i szybki!

Sprawdź Magiczne Pakiety na naszej stronie internetowej w zakładce Pakiety i Promocje.

Na plaży Xigia
Na wycieczkach dzieje się Magia!

Jak się przygotować do wycieczek?

Wysokie temperatury - krem z filtrem i czapka to podstawa!

Pamiętajcie o podstawowych przygotowaniach pod kątem temperatur: czapka z daszkiem, okulary przeciwsłoneczne, wygodne buty (najlepiej sportowe albo sandały) i oczywiście porządny krem z filtrem oraz butelka wody mineralnej! Różnie reagujemy na wysokie temperatury, dlatego warto zadbać o podstawowe zasady i akcesoria chroniące przed słońcem, by móc spokojnie skorzystać z atrakcji w ciągu dnia. Na wycieczkach będzie czas na kąpiel w morzu i plażowanie, więc zabierzcie strój kąpielowy, buty do wody lub sandały, w których będzie można wejść do wody. Jeśli Twoja pociecha lubi pływać ale jeszcze niezbyt pewnie czuje się w wodzie, warto zabrać małe dmuchane kółko lub „rękawki” do pływania, które można schować do torby po skończonej zabawie.

Choroba morska / lokomocyjna

Kolejną kwestią do zadbania jest niestety często pojawiający się u dzieci problem z chorobą lokomocyjną – rodzice nie zawsze przewidzą czy pojawi się ona w trakcie jazdy, ale zawsze przypominamy, by odpowiednio przygotować się do podróży autokarem lub łodzią. W greckich aptekach dostępne są różne lekarstwa łagodzące objawy choroby lokomocyjnej (np. specjalne gumy do żucia) lub można przygotować sobie napój na bazie imbiru, który również pomaga przy nudnościach podczas podróży! Greckie drogi na wyspach są dosyć kręte i górzyste, które mogą zaskoczyć każdego. 

Wózek na wycieczce

Czy zabrać wózek na wycieczkę? Może się on przydać na przykład podczas postoju w tawernie, żeby maluch mógł odpocząć ale w pozostałych częściach programu nie jest on praktyczny i wygodny, gdyż większość odcinków, które pokonujemy pieszo nie jest przystosowana dla wózków. Wejście z wózkiem na pokład łodzi nie zawsze jest możliwy i bezpieczny. Jeśli się jednak martwicie, że nie dacie rady bez wózka, oczywiście zabierzcie spacerówkę ze sobą, Kierowca autokaru pomoże Wam schować go w bagażniku, a Przewodnik podpowie kiedy i czy będzie okazja z niego skorzystać. Rodzicom młodszych maluchów polecamy zabrać nosidełko lub chustę, które są super rozwiązaniem!

Często też przy tej okazji pytacie o fotelik do jazdy. Wszystkie dzieci od 2 do 12 roku życia posiadają swoje własne miejsce siedzące. Dzieci do 2 roku życia (niemowlaki) w wycieczkach typu klasyczna i VIP podróżują na kolanach rodziców, a w wycieczce typu Super VIP mają swoje „miejsce siedzące” i fotelik jest obowiązkowy, który zapewniamy my! 

Czy wskazane jest uczestnictwo kobietom w ciąży?

Po pierwsze, przed wyjazdem zawsze zalecamy konsultację z lekarzem i zasięgnąć profesjonalnej porady. Nie jesteśmy lekarzami, więc decyzja należy do Was i Waszego lekarza! Większość wycieczek jest całodniowa, w programie są rejsy, plażowania oraz czasami dłuższy spacer. Należy więc upewnić się, czy możesz uczestniczyć np. w rejsie. Oczywiście uczestnictwo w poszczególnych punktach programu (np. podczas Mix Północ) nie jest obowiązkowe – skontaktuj się z nami, podpowiemy więcej!

Nie zapominajmy, że każdy z nas inaczej znosi zmianę klimatu, podróż i temperaturę – jest to niezwykle ważne w przypadku podejmowania decyzji o uczestnictwie w wycieczkach przez przyszłe mamy! Do tej pory, wiele przyszłych mam jeździło z nami na wycieczki i były zadowolone. Jednak to Ty, Droga Mamo, musisz ocenić czy będzie Ci wygodnie i czy dasz radę na wycieczce!

Fot. Joanna Dziedzic

Inne informacje i ciekawostki dla rodziców

Życie codzienne

Zakynthos jest całkiem dobrze zaopatrzona w produkty pierwszej potrzeby, które można dostać w większym supermarkecie. Duże sklepy (zwłaszcza te w samej stolicy i jej okolicach) są bardzo dobrze zaopatrzone w produkty międzynarodowe przeznaczone dla dzieci w każdym wieku. Bez problemu znajdziecie pampersy, mleka zastępcze, smoczki, gryzaki, chusteczki nawilżające różnych firm, które znacie z domu lub ich greckie odpowiedniki! 

Wypożyczalnia akcesoriów dla dzieci

Na wyspie działa wypożyczalnia fotelików samochodowych, wózków (spacerowych lub większych), krzesełek, kojców i łóżeczek. Bardzo fajna opcja dla osób, które planują dłuższy pobyt na wyspie, ale nie chcą brać całego „sprzętu” ze sobą. 

Jeśli planujecie wypożyczyć samochód na wyspie, podczas rezerwacji samochodu zapytajcie o możliwość wypożyczenia fotelika lub podkładki dla dziecka. Koszt dołączenia fotelika to zazwyczaj około 3-5 euro za dzień.

Jedzenie w restauracjach i tawernach

Kuchnia grecka składa się głównie z prostych dań, opartych na lokalnych i świeżych produktach. W menu w tawernach i restauracjach znajdziemy sporo dań, które dzieci na pewno polubią! Najczęściej polecanym daniem jest souvlak z mięsa drobiowego (na patyku) z frytkami, podawany często z chlebkiem pita. Wszelkie sałatki ze świeżych, chrupiących warzyw, różnego rodzaju sery, pasty do kanapek/pity i makarony, przypominają proste potrawy, które często sami przygotowujemy w domach. Jeśli Wasze dziecko jest niejadkiem, może skusi się na prosty makaron z mielonym mięsem (makaronia me kima), przypominające spaghetti, lub zapiekanka z makaronem i mięsem (pasticcio) lub dodatkowo z warzywami (mousaka). Niektóre dzieci przepadają za rybami, a tych na wyspie nie brakuje (np. dorada/tsipoura). Jeśli szukacie czegoś bez mięsa, warto spróbować faszerowanych ryżem pomidorów i papryki (gemista), które są smaczne i syte, a może posmakują im kotleciki z cukinii (kolokithokeftedes) lub kotleciki/pulpeciki z mięsa (keftedes) maczane w jogurcie? W greckich menu często znajdziemy także omlety z warzywami lub wędliną, a czasami jest możliwość poproszenia o przygotowanie na szybko takiego omleta z wybranymi składnikami. W bardziej popularnych restauracjach znajdziecie także specjalne menu dziecięce. W tawernach po posiłku często podaje się mały poczęstunek w postaci czegoś słodkiego lub owoców, które szybko znikają, bo smakują dzieciom!

Poza lokalami gastronomicznymi, kulinarnym rajem dla każdego (nie tylko dla najmłodszych) będą greckie piekarnie! W typowym fourno, znajdziemy nie tylko chleb ale także różne słodkości i wytrawne przekąski. Jeśli więc podczas spaceru po mieście Wasze dziecko zgłodnieje i nie macie pomysłu co kupić na szybko – biegnijcie do piekarni. Tam znajdziecie koulouri, czyli obwarzanka posypanego sezamem, albo koulouri me filadelfia, czyli podłużny „chlebek” nadziewany serkiem filadelfia, lub wyroby z ciasta filo (przypominające ciasto francuskie): tiropita, z serem feta, spanokopita, ze szpinakiem, albo wypieki przypominające pizzę. 

Grecja to kraj słońca i witamin! Warto podczas pobytu dostarczyć jak najwięcej witaminy D (tą dostarczamy podczas kąpieli słonecznych), ale też włączyć w dietę świeżo wyciskany sok z greckich pomarańczy (koszt soku to około 2-3 euro za dużą szklankę, w zależności od miejsca, lub wycisnąć sok samodzielnie, kilogram pomarańczy to sklepie to około 1-1,50 euro). W sklepach znajdziecie także soki z granatów w szklanych butelkach, które są niesamowitą i łatwo dostępną w Grecji bombą witaminową! Oprócz tego to wspaniała okazja, by zjeść pyszne winogrona, figi, arbuzy i cytryny!

Grecy i dzieci

Grecy to bardzo rodzinny i przyjazny naród. Nie da się ukryć, że większość Greków uwielbia dzieci! W sklepach, czy tawernach zawsze do nich przyjaźnie zagadują, częstują czymś słodkim lub rozśmieszają! Zwłaszcza starsi, dziadkowie lub babcie, często zagadują do maluchów okazując w ten sposób czysty szacunek i miłość, nawet do nieznanego dziecka. Jeśli poznacie podstawy języka greckiego, w rozmowach starszych z dziećmi możecie wyłapać słowa koukla – co oznacza lalkę, laleczkę. Do chłopców, zazwyczaj używane jest określenie palikari, czyli dosłownie młodzieniec.

Mieszkańcy wyspy są bardzo pomocni, jeśli więc znajdziecie się w potrzebie, śmiało poproście o pomoc. Greckie tradycyjne rodziny są raczej wielodzietne, więc nie jest im obce posiadanie rodzeństwa, dzieci lub wnuków.

Przydatne linki:

Poniżej zamieszczamy przydatne linki:

  • sprawdź program i zarezerwuj wycieczkę  Mix Północ w wersji klasycznej, kliknij tutaj.
  • Sprawdź program i zarezerwuj wycieczkę Rejs na żółwie w wersji klasycznej, kliknij tutaj
  • Zante Water Village w Sarakinado, oficjalna strona internetowa, kliknij tutaj.
  • Wypożyczalnia wózków, fotelików na Zakynthos, kliknij tutaj
  • Wybierasz się na wakacje na Korfu? Sprawdź atrakcje na wyspie dla najmłodszych, kliknij tutaj.
  • Pełny poradnik, jak przygotować się do wycieczek z Magic Tours, przeczytasz tutaj.

Wakacje z dziećmi: TAK czy NIE?

Mamy nadzieje, że zebrane wiadomości ułatwią Wam podjęcie decyzji czy Grecja i wycieczki z Magic Tours są odpowiednie na rodzinne wakacje. Indywidualne podejście jest ważne, ale odpowiednie przygotowanie i pozytywne nastawienie to połowa sukcesu! Jesteśmy ciekawi Waszych doświadczeń z podróży z dziećmi i uczestnictwa w naszych wycieczkach! Jeśli macie ochotę, podzielcie się wrażeniami w komentarzu lub wiadomości prywatnej na Messenger albo w e-mailu! 

Sprawdź ofertę wycieczek na Zante!
Więcej informacji: 
www.zantemagictours.pl

Share on facebook
Facebook
Share on pinterest
Pinterest
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp
Emilia

Emilia

Jej przygoda z Grecją rozpoczęła się już na studiach. Zakochana w tym kraju po uszy, rzuciła wszystko i przeprowadziła się do Hellady, którą codziennie odkrywa na nowo. Niepoprawna marzycielka, szukająca idealnego domku na plaży z palmą w ogródku!

Akropol dostępny dla wszystkich – nowości i zmiany

Akropol dostępny dla wszystkich. Nowości i zmiany.

Pandemiczna przerwa w funkcjonowaniu muzeów i stanowisk archeologicznych w Grecji nie wszędzie była czasem straconym. W Atenach wykorzystano ją, by sprawić, że wzgórze Akropolu będzie dostępne teraz już dla wszystkich – także dla osób niepełnosprawnych. W grudniu 2020 roku na Akropolu ukończono prace nad nowymi ścieżkami dla zwiedzających oraz oddano do użytku windę dla osób z ograniczeniami ruchowymi.

Dziurawy i niedostępny.

Choć z pięknem i wyjątkowością Akropolu nie sposób dyskutować, trzeba przyznać, że przez wiele lat pozostawał on niedostępny dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich czy cierpiących na różnego typu ograniczenia ruchowe. Nawierzchnia między zabytkowymi obiektami pozostawała nierówna, śliska i znacznie utrudniała swobodne poruszanie się po wzgórzu. Bardzo zawodna była również stara winda, której częste awarie niejednokrotnie uniemożliwiały dostanie się na górę osób niepełnosprawnych. Akropol, zachwycający i przyciągający turystów z całego świata, dla wielu z nich pozostawał więc niedostępny.

Nasze odwiedziny na Akropolu w styczniu 2020 roku.
Nowa winda będzie ogromnym ułatwieniem!

Odnowiony i dostępny

Dzięki wsparciu Fundacji Onasisa, która we wrześniu 2020 roku sfinansowała również nową iluminację Akropolu, miejsce to może zaoferować teraz zwiedzającym również proste ścieżki, stabile podłoże oraz nową windę, która usprawni ruch wszystkich zwiedzających i wreszcie otworzy Akropol także dla tych, którzy, ze względu na dotychczasowe trudności, nie mogli go odwiedzić.

Beton na Akropolu?

Nowe ścieżki są szerokie na 4 metry, a ich łączna długość to 500 metrów. Ścieżki wykonano ze specjalnego, architektonicznego betonu. To właśnie ta kwestia sprawiła, że nowy projekt spotkał się też z głosami krytyki. Niektóre osoby uznały, że zalewanie antycznych pozostałości warstwą cementu zaburzy estetykę Akropolu i jest zbytnią ingerencją w zabytkowe miejsce. Do opinii tych odniosła się grecka Minister Kultury i Sportu, Lina Mendoni, zaznaczając, że otwarcie wzgórza dla wszystkich odwiedzających, bez wyjątku, jest jednym z priorytetów, które przyświecają wszelkim renowacjom. Wykorzystywane materiały muszą być trwałe, ale dobierane są też ze szczególnym uwzględnieniem o zachowanego ocalonego dziedzictwa. Zdaniem Liny Mendoni wizerunek Akropolu odpowiada na swój sposób też wizerunkowi całej Grecji, a dzięki przeprowadzonym pracom część światowego dziedzictwa staje się teraz osiągalna dla każdego, kto chce je zobaczyć.

Ten odcinek zawsze sprawiał najwięcej trudności. Śliski i nierówny marmur utrudniał spacer wielu turystom.

Kiedy znowu będzie można odwiedzić Akropol w Atenach?

W tej chwili zobaczenie tej wyjątkowej ikony Aten, ale i całej Grecji, nie jest jeszcze możliwe ze względu na działania prewencyjne mające zapobiegać rozprzestrzenianiu się pandemii koronawirusa. Możliwe jednak, że swobodne zwiedzanie Aten, wraz z wszystkimi zabytki, muzeami i stanowiskami archeologicznymi, możliwe będzie znowu już na wiosnę. Wraz z Ateny Magic Tours już nie możemy się doczekać, by ponownie ruszyć na wycieczki po mieście.

Dzięki betonowym ścieżkom, spacer będzie bezpieczniejszy.

Źródło i zdjęcia: Greek Travel Pages.

Sprawdź ofertę wycieczek!
Więcej informacji: 
www.magictours.pl

Share on facebook
Facebook
Share on pinterest
Pinterest
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp
Tomek

Tomek

Znany ze swojej bezgranicznej miłości do Grecji. Z wykształcenia kulturoznawca, z pasji Przewodnik Magic Tours, którego mieliście z pewnością okazję poznać na jednej z wycieczek. Tomek opowie Wam mnóstwo ciekawych historii związanych z greckimi zwyczajami oraz sprawi, że zakochacie się w Grecji i zaczniecie pakować walizkę!

Moja wypchana babcia

Moja wypchana babcia.

Kryzys, pomarańcze i babcia, która ratuje rodzinę

Babcia (gr. γιαγιά) to niezwykle ważny członek każdej greckiej rodziny. Od stuleci to właśnie greckie babcie stanowiły niezwykłe spoiwo wielopokoleniowych rodów, otaczały miłością najbliższych, wytyczały kierunek, w którym zmierzali pozostali członkowie rodziny, ale niejednokrotnie zachodziły też za skórę niepokornym zięciom! W Grecji wszyscy przecież wiedzą, że z babcią się nie dyskutuje!

„My Stuffed Granny”

W bardzo ciekawy sposób temat ten został przedstawiony w krótkometrażowym filmie animowanym „Moja wypchana babcia” (ang. My Stuffed Granny), wyreżyserowanym przez Effie Pappa i wielokrotnie wyróżnionym i nagradzanym m.in. na Edinburgh Film Festival, Tokyo Anime Awards, Festiwalu w Palm Springs i w Nowym Jorku.

Rodzina w kryzysie i głodna babcia

Film to opowieść o małej Sofii, która mieszka w wiekowym już domu ze swoim tatą i ukochaną, choć zrzędliwą i wiecznie głodną, babcią. Rodzina padła ofiarą kryzysu ekonomicznego, ojciec Sofii jest bezrobotny i ze strachem spogląda w przyszłość. Nie ma bowiem pewności, czy pieniędzy starczy na kolejny miesiąc życia, utrzymanie i jedzenie. Jedyny ratunek dla nich stanowi skromna, wypłacana co miesiąc, emerytura babci. Wciąż jest to jednak za mało, by móc związać koniec z końcem.

Przedsiębiorcza Sofia, pomarańcze i niespodziewana śmierć babci

Choć Sofia jest jeszcze dzieckiem, to zdaje sobie sprawę z problemów starszych. Na swój sposób chce pomóc rodzinie. Odkłada więc pestki pomarańczy i stara się zasadzić drzewo pomarańczowe, którego owoce ocaliłyby bliskich w potrzebie. Nasiona jednak nie kiełkują i, co gorsza, babcia umiera na dzień przed kolejną wypłatą emerytury. Jak teraz poradzą sobie bohaterowie filmu? Czy rodzina przetrwa? Jak poradzi sobie ojciec? Obejrzyjcie film, by dowiedzieć się, co wydarzyło się potem.

„Jeśli życie daje Ci pomarańcze, zrób marmoladę”

Choć fabuła filmu wydaje się bardzo prosta, a przedstawiona historia może wywołać niejeden uśmiech na twarzy widza, to nie sposób nie zauważyć, że obnaża ona rzeczywiste problemy, z którymi przez ostatnie lata borykało się greckie społeczeństwo, takie jak kryzys stawiający wiele osób na skraju ubóstwa. Raz jeszcze podkreśla też niezwykle żywe do dziś greckie wartości – rodzinę i wspólnotę, które pozwalają przetrwać nawet najtrudniejsze czasy i znaleźć rozwiązanie w sytuacji pozornie bez wyjścia. Bo przecież – jak nauczyła wszystkich babcia – „Jeśli życie daje Ci pomarańcze, zrób marmoladę”!

Kim jest Effie Pappa?

Twórczyni filmu, Effie Pappa, to reżyser i animatorka mieszkająca w Atenach i Londynie. W swojej twórczości odwołuje się do uniwersalnych wątków dotyczących ludzkiej egzystencji i codziennych trosk. W swoich filmach bazuje na licznych alegoriach, absurdzie czy czarnym humorze. Jej filmy zyskały uznanie na całym świecie, zyskując wiele znaczących nagród. Effie Pappa reżyseruje również reklamy i teledyski, a niektóre z jej prac pojawiły się m.in. w Rolling Stone, BFI Showcase, Short of the Week, ABC and the Fader.

Sprawdź ofertę wycieczek!
Więcej informacji: 
www.magictours.pl

Share on facebook
Facebook
Share on pinterest
Pinterest
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp
Tomek

Tomek

Znany ze swojej bezgranicznej miłości do Grecji. Z wykształcenia kulturoznawca, z pasji Przewodnik Magic Tours, którego mieliście z pewnością okazję poznać na jednej z wycieczek. Tomek opowie Wam mnóstwo ciekawych historii związanych z greckimi zwyczajami oraz sprawi, że zakochacie się w Grecji i zaczniecie pakować walizkę!

Koronawirus w Grecji. Aktualne informacje

Koronawirus w Grecji (COVID-19)

Grecy – w myśl zasady lepiej zapobiegać, niż leczyć – zdecydowali się na zaostrzenie działań prewencyjnych w całym kraju, by ograniczyć tempo wzrostu zakażeń koronawirusem i zapobiec ewentualnemu przeciążeniu służby zdrowia. Premier Grecji, Kyriakos Mitsotakis, poinformował o wprowadzeniu od soboty, 7 listopada 2020, ogólnonarodowego „lockdownu”, który miał trwać pierwotnie do 30 listopada 2020, lecz później podjęto decyzję o wydłużeniu obostrzeń. Planowane ograniczenia są podobne do tych wprowadzonych w Grecji na wiosnę 2020 roku.

 

Lockdown

Aktualizacja z 22.04.2021

21 kwietnia 2021 roku grecki premier, Kyriakos Mitsotakis, potwierdził, że zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami, Grecja otworzy się na międzynarodowy ruch turystyczny 14 maja 2021 roku. Od połowy maja możliwe będzie również swobodne przemieszczanie się między różnymi regionami kraju. Warunkiem wjazdu do Grecji będzie świadectwo szczepień lub negatywny wynik testu PCR. Wcześniej, od 3 maja 2021 roku, swoją działalność wznowi grecka gastronomia. Od tego dnia restauracje, bary, tawerny czy kawiarnie będą mogły przyjmować swoich gość na tarasach i w ogródkach. Od 3 maja 2021 roku zmienią się również pory godziny policyjnej. Zakaz przemieszczania będzie obowiązywał między 23.00 a 05.00 rano. 10 maja 2021 roku ponownie otworzą się greckie gimnazja i szkoły podstawowe. Pod koniec kwietnia Grecja planuje też rozpocząć szczepienia przeciwko koronawirusowi dla osób powyżej 30 roku życia.

Więcej aktualnych informacji na temat obowiązujących restrykcji i zasad podróży do Grecji znajdziesz w tym artykule.
  • Noszenie masek ochronnych pozostaje obowiązkowe dla wszystkich znajdujących się poza domem – zarówno na zewnątrz, jak i wewnątrz obiektów.
  • W całym kraju obowiązuje zakaz przemieszczania się w godzinach 21.00-05.00.
  • Sklepy detaliczne, fryzjerzy, salony kosmetyczne, usługi dietetyczne, ośrodki kontroli pojazdów (KTEO)  są otwarte, jednak zaleca się wcześniejsze umówienie wizyty. Miejsca te powinny stosować zasady dystansu społecznego (1 osoba na 25 m kwadratowych).
  • Mieszkańcy nie powinni przemieszczać się między różnymi regionami kraju.
  • W celu zminimalizowania intensywności kontaktów społecznych wdrożono mechanizm informowania władz o opuszczeniu domu za pośrednictwem wiadomości SMS. Zaleca się, by przemieszczać się tylko w uzasadnionych przypadkach, na przykład: wizyty u lekarza, podróży do pracy, pomocy bliskim czy spaceru lub ćwiczeń na świeżym powietrzu. O wybranym rodzaju aktywności informuje się tuż przed jej podjęciem w wiadomości SMS.
  • W kościołach może przebywać jednocześnie 25 osób. W kościołach metropolitalnych zaś – maksymalnie 50.
  • Od 11stycznia 2021 roku swoją działalność stacjonarną wznowiły  greckie przedszkola, szkoły podstawowe oraz szkoły specjalne. 1 lutego 2021 otwarto ponownie gimnazja i licea. Nauka na uczelniach wyższych wciąż prowadzona jest w trybie zdalnym.

AKTUALIZACJA z 10 marca 2021 roku

  • Greckie władze planują ponowne otwarcie handlu, sklepów i usług pod koniec marca 2021. Punkty te nie będą musiały już działać na zasadzie wcześniejszych zamówień internetowych. Klienci będą mogli natomiast swobodnie wejść do sklepów i realizować zakupy. Przed wyjściem będzie trzeba wysłać jednak specjalny, bezpłatny SMS na numer telefonu 13033.
  • Ponowne otwarcie restauracji i punktów gastronomicznych dla gości planowane jest na połowę kwietnia 2021. Początkowo klienci będą mogli korzystać najpewniej z miejsc usytuowanych na zewnątrz lokali czy na tarasach.
  • Wciąż obowiązuje wprowadzony wcześniej kolorystycznych podział kraju w zależności od sytuacji epidemiologicznej w poszczególnych regionach.
  • Aktualne zasady wjazdu do Grecji wciąż są takie, jak ustalono wcześniej – należy pamiętać o wypełnieniu formularza PLF, posiadaniu negatywnego wyniku testu PCR oraz obowiązku siedmiodniowej samoizolacji tuż po przylocie.
  • Greckie władze podały już wstępną datę otwarcia kraju na zagranicznych turystów i rozpoczęcia sezonu wakacyjnego 2021. Więcej szczegółów znajduje się tutaj.

AKTUALIZACJA z 09 lutego 2021 roku

We wtorek, 09 lutego 2021, premier Grecji, Kyriakos Mitsotakis, oświadczył, że Attyka, jako najbardziej zaludniony obszar Grecji, do 28 lutego 2021 pozostanie w „całkowitym lockdownie„, co oznacza, że wszystkie sklepy detaliczne i szkoły zostaną zamknięte, z wyjątkiem supermarketów, sklepów spożywczych i aptek. Swoje drzwi zamkną też salony fryzjerskie i kościoły. Restauracje i kawiarnie będą mogły natomiast realizować zamówienia w ramach usługi dowozu.
Tymczasowo podtrzymane zostają wcześniejsze postanowienia dotyczące lotów pasażerskich do/z Grecji z Albanii i Macedonii Północnej. Będą one obsługiwane tylko przez port lotniczy w Atenach. Wciąż wstrzymane są także loty między Grecją a Katalonią w Hiszpanii. Podróżni innych lotów powinni zaś pamiętać o obowiązku wypełniania formularza PLF przed podróżą, obowiązku posiadania negatywnego wyniku testu PCR wykonanego na minimum 72h przed podróżą oraz obowiązku siedmiodniowej samoizolacji po przylocie do Grecji w miejscu swojego pobytu. Więcej szczegółów na temat aktualnych zasad podróży do Grecji znajduje się w dalszej części artykułu. 

________

AKTUALIZACJA z 05 lutego 2021 roku

Wieczorem 05 lutego 2021 roku greckie władze oświadczyły, że choć większość regionów kraju znajduje się w stabilnej sytuacji epidemiologicznej, to w wybranych obszarach konieczne jest wprowadzenie dodatkowych obostrzeń, by pomóc w sprawnym zwalczeniu epidemii.

Szczególne środki ochrony wprowadzone zostają wprowadzone w Attyce, Salonikach i półwyspie Chalcydyckim. Na 10 kolejnych dni w tych regionach zostaje wprowadzone ograniczenie swobodnego przemieszczania się w weekendy między godziną 18.00 a 05.00. W tryb zdalny przejdą szkoły i przedszkola. Otwarte będą jedynie supermarkety, sklepy spożywcze, piekarnie, stacje benzynowe i apteki. Inne punkty usługowe oraz handel detaliczny będą zamknięte.

Dodatkowe środki ograniczające od 6 lutego zostaną wprowadzone też na Santorini, Mykonos oraz regionach Chlkidy, Patry i Agios Nikolaos na Krecie. Na obszarach tych będą obowiązywać obostrzenia podobne do tych w Attyce i Salonikach, z tym wyjątkiem, że czasowo wstrzymane zostanie sprawowanie nabożeństw z uczestnictwem wiernych, a na Mykonos i Santorini wciąż będą mogły działać przedszkola i szkoły podstawowe.

Na kolejne 7 dni w obszarach czerwonych pozostaną gminy: Teby, Sprata, Lesbos, Zakynthos, Eordea, Tanagra, Rethymno, Pydna-Kolindros, Dirfion-Messapia, Andravida-Kyllini i Tempi.

Wprowadzone regulacje mają pomóc sprawnym uporaniu się z sytuacją epidemiologiczną.

_________

Grecja od samego początku pandemii nie znajdowała się na szczytach list zakażeń. Szybkie wprowadzenie działań prewencyjnych w Grecji już wiosną 2020 roku pozwoliło uniknąć dużej liczby zachorowań, a także wznowienie międzynarodowego ruchu turystycznego latem. Grecki premier zapewnił, że grecka gospodarka także i tym razem poradzi sobie z tak zaplanowaną blokadą. Według zapowiedzi rząd jest gotowy na wsparcie finansowe obywateli, których dotkną nowe obostrzenia. Szacuje się, że tak szeroko zakrojone działania pozwolą na szybkie i skuteczne ograniczenie rozwoju epidemii w Grecji. Według założeń powrót do względnej normalności, przy zachowaniu wybranych tylko środków ochrony, możliwy będzie w Grecji już niebawem. Artykuł będziemy aktualizować na bieżąco.

Żółte i czerwone strefy ryzyka

Od 30 stycznia 2021 greckie władze wdrożyły mapę podziału kraju na żółte i czerwone strefy ryzyka. Kolory oznaczają stan zagrożenia epidemiologicznego w poszczególnych regionach kraju. Obszary żółte są to regiony monitorowane, o stosunkowo niedużej liczbie zakażeń. Obszary czerwone oznaczają natomiast te regiony, na których w ostatnim czasie stwierdzono więcej przypadków zarażeń koronawirusem. Obowiązują w nich też dodatkowe ograniczenia. Przypisanie regionów do poszczególnych konkretnych stref kolorystycznych jest cyklicznie aktualizowane. Aktualizacje będą miały miejsce w dowolnym okresie uznanym za wymagany zgodnie ze wskaźnikami epidemiologicznymi danego obszaru.

DODATKOWE OBOSTRZENIA W STREFACH CZEROWNYCH

  • nie wolno swobodnie przemieszczać się od godziny 18.00 do 05.00 rano
  • sklepy mogą prowadzić sprzedaż detaliczną, jednak tylko w ramach wcześniejszego zamówienia towaru przez klienta i odbioru zakupów w godzinach pracy sklepu
  • usługi kosmetyczne czy fryzjerskie świadczone są po wcześniejszym umówieniu się
  • w sklepach i punktach usługowych na przestrzeni 25 m2 może przebywać maksymalnie 1 osoba
  • liczbę wiernych mogących brać udział w liturgii ograniczono do maksymalnie 9 osób
  • dzieci wciąż kształcą się w szkołach, jednak zamknięte pozostają licea, w których lekcje prowadzone są w trybie online

Mapę z obszarami ryzyka można sprawdzić tutaj.

Czy aby przylecieć do Grecji trzeba się zaszczepić?

Według zapowiedzi greckiego rządu szczepienia na COVID-19 nie będą wymagane od turystów przybywających do Grecji w sezonie wakacyjnym 2021. Od turystów nie będzie wymagać się posiadania również świadectwa szczepień przeciw Covid-19. Choć na początku stycznia grecki premier, Kyriakos Mitsotakis, zaapelował do przywódców Unii Europejskiej o wprowadzenie ogólnounijnego świadectwa szczepień, które mogłoby usprawnić podróże, wyraźnie zaznaczono jednak, że nie będzie ono warunkiem wyjazdu do Grecji tego lata.

Według zapewnień greckiego ministra turystyki, Harisa  Theoharisa, Grecja w sezonie wakacyjnym 2021 będzie otwarta dla wszystkich odwiedzających, którzy przy wjeździe do kraju będą posiadać:

  • negatywny wynik testu molekularnego na obecność Covid-19
  • albo świadectwo szczepienia przeciwko koronawirusowi

Nie określono jeszcze szczegółów, w jaki sposób będą prowadzone i weryfikowane wyniki testów, ani czy możliwe będzie wykonanie testu już po przylocie do Grecji.

Podróż do Grecji - aktualne zasady

Mimo zaostrzenia działań prewencyjnych w związku epidemią COVID-19, granice Grecji wciąż pozostają otwarte. Działają również greckie porty lotnicze – zarówno dla połączeń krajowych, jak i międzynarodowych. Podróż do Grecji jest zatem wciąż możliwa. Należy jednak o pamiętać o dodatkowych obostrzeniach.

OBOWIĄZKOWA KWARANTANNA
Wszyscy podróżni przybywający do Grecji lotami z zagranicy od 18 grudnia 2020 do 8 lutego 2021 (z możliwością przedłużenia) będą musieli przejść obowiązkową, siedmiodniową kwarantannę zapobiegawczą w swoim domu (w przypadku stałych mieszkańców) lub w deklarowanym miejscu pobytu czasowego. 

Dodatkowo pasażerowie lotów z Wielkiej Brytanii (bez względu na narodowość) muszą poddać się siedmiodniowej kwarantannie, a dodatkowo także wykonać test PCR w ostatnim dniu izolacji.

 TESTY NA KORONAWIRUSA
Wszystkie osoby podróżujące do Grecji liniami lotniczymi z dowolnego kraju, w tym także z Polski, zobowiązane są do posiadania testu na koronawirusa (COVID-19) z negatywnym wynikiem. Test powinien zostać wykonany metodą PCR, poprzez wymaz z ust lub nosa, maksymalnie na 72 godziny przed wjazdem na terytorium Grecji. Ważne, aby test został wykonany rekomendowanym laboratorium*. Zaświadczenie potwierdzające negatywny wynik testu musi być przedłożone w języku angielskim, zawierać imię i nazwisko oraz numer dokumentu tożsamości podróżnego.

*Lista rekomendowanych laboratoriów znajduje się na stronie Ministerstwa Zdrowia RP.

O konieczności posiadania testu decyduje nie obywatelstwo podróżnego, a kraj jego wylotu. Zasady te dotyczą również obywateli Grecji, stałych rezydentów Grecji i osób podróżujących w szczególnych okolicznościach.

Do 11 listopada 2020 posiadanie negatywnego wyniku testu PCR przy wjeździe do Grecji wymagane było w przypadku podróży lotniczej z następujących krajów: Bułgaria, Rumunia, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Malta, Belgia, Hiszpania, Albania, Północna Macedonia, Węgry, Czechy, Polska.

Od 11 listopada 2020 negatywny wynik testu będzie obowiązywał wszystkich pasażerów podróżujących z dowolnego kraju.

TEST NA LOTNISKU PO PRZYLOCIE
Pasażerowie lotów z zagranicy przybywający do Grecji, mimo posiadanego negatywnego wyniku testu, mogą być poddawani dodatkowym, szybkim,  testom na lotnisku tuż po przylocie. 

FORMULARZ PLF
Minimum na 48 godzin przed planowaną podróżą do Grecji należy wypełnić internetowy formularz lokalizacji pasażera PLF dostępny na rządowej stronie travel.gov.gr. Na podstawie formularza każdy podróżny otrzymuje indywidualny kod QR, na podstawie którego po przylocie podróżni mogą być kierowani na losowe testy na obecność koronawirusa (COVID-19). Po wykonaniu testu podróżny jest zobowiązany do pozostania w samoizolacji na czas 24 godzin. Jeśli wynik losowego testu okaże się pozytywny, pasażer zostanie zobowiązany do odbycia 14-dniowej kwarantanny.

Od wtorku, 10 listopada 2020, obowiązek wypełniania formularze PLF będzie dotyczy również obywateli Grecji oraz osób stale zamieszkujących Grecję, którzy podróżują z Grecji za granicę. Formularz ten należy wypełnić minimum na 24 godziny przed planowaną podróżą. 

LOTY MIĘDZYNARODOWE

Pasażerowie lotów przybywających do Grecji z Wielkiej Brytanii poddawani są obowiązkowym testom na koronawirusa po przylocie, a także objęci obowiązkiem siedmiodniowej kwarantanny. 

Po siódmym dniu kwarantanny pasażerowie Ci będą zobowiązani do wykonania kolejnego testu na koronawirusa. Jeśli wynik testu będzie pozytywny, kwarantanna będzie obowiązywać przez 14 dni. Jeśli wynik testu będzie negatywny, kwarantanna się zakończy.

Do odwołania zawieszone pozostają loty między Grecją i Turcją oraz między Grecją a Katalonią i Hiszpanią

Wszystkie loty z/do Grecji z Albanii i Macedonii Północnej do odwołania obsługiwane są wyłącznie przez Międzynarodowy Port Lotniczy w Atenach.

Z Izraela tygodniowo może wjechać do Grecji samolotami lądującymi na wszystkich lotniskach w kraju tylko do 10 000 pasażerów tygodniowo.

Z Rosji go Grecji tygodniowo może wjechać samolotami lądującymi tylko na lotniskach w Atenach, Salonikach i Heraklionie do 500 pasażerów tygodniowo.

Poza tymi wyjątkami do 7 stycznia 2021 przedłużony został zakaz wjazdu dla pasażerów niebędących obywatelami Unii Europejskiej. Zakaz ten nie dotyczy jednak obywateli następujących krajów: Singapur, Australia, Japonia, Nowa Zelandia, Rwanda, Korea Południowa, Tajlandia, Urugwaj i Zjednoczone Emiraty Arabskie.


LOTY KRAJOWE
Na czas ogólnonarodowej kwarantanny pasażerami lotów krajowych mogą być jedynie osoby powracające do miejsca swojego stałego pobytu, osoby podróżujące w celu dołączenia do członka rodziny, osoby podróżujące w celach biznesowych, osoby podróżujące w celach zdrowotnych. Pasażerowie lotów krajowych muszą posiadać w tym okresie potrzebne dokumenty oraz certyfikat objaśniający powód ich przemieszczenia się.

GRANICE LĄDOWE
Podróżując do Grecji drogą lądową można korzystać obecnie wyłącznie z przejścia granicznego Promachonas na granicy z Bułgarią. Podobnie jak w przypadku podróży samolotem, osoby przekraczające greckie granice lądowe również są zobowiązane do posiadania testu na koronawirusa (COVID-19) z negatywnym wynikiem.

PRZEMIESZCZANIE SIĘ PO KRAJU
Ze względu na wprowadzenie ogólnokrajowej kwarantanny swobodne przemieszczanie się po Grecji może być częściowo utrudnione. Poza koniecznością zgłaszania zamiaru opuszczenia domu w ściśle określonych sytuacjach, greckie władze wprowadziły również tymczasowy zakaz przemieszczania się między poszczególnymi regionami kraju, ograniczając je wyłącznie do uzasadnionych sytuacji związanych z kwestiami zawodowymi czy względami zdrowotnymi

Share on facebook
Facebook
Share on pinterest
Pinterest
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp
Tomek

Tomek

Znany ze swojej bezgranicznej miłości do Grecji. Z wykształcenia kulturoznawca, z pasji Przewodnik Magic Tours, którego mieliście z pewnością okazję poznać na jednej z wycieczek. Tomek opowie Wam mnóstwo ciekawych historii związanych z greckimi zwyczajami oraz sprawi, że zakochacie się w Grecji i zaczniecie pakować walizkę!

Hellenizm. Czy ktoś wierzy jeszcze w Zeusa?

Giulio Romano, fragment fresku z Sali Gigantów w Palazzo del Te w Mantui we Włoszech, 1532-1535

Hellenizm. Czy ktoś wierzy jeszcze w Zeusa?

Dziś Grecję uznaje się za kraj prawosławny. Religijne rytuały są tutaj często elementem życia codziennego. Prawosławie to też istotna część greckiej tożsamości i kultury, a kościół wciąż w znaczący sposób wpływa na rzeczywistość polityczną i społeczną. Czy grecka mitologia to już zatem tylko przeszłość, a mity faktycznie stanowią jedynie część greckiego dziedzictwa kulturowego i przypisane są zamierzchłym czasom? Pochopne przytaknięcie, jak się okazuje, nie jest jednak słuszne! Otóż czcicieli bogów olimpijskich można spotkać do dziś!

Wiara starożytnych Greków

Religię starożytnych Greków klasyfikuje się dziś jako jedną z religii tradycyjnych, czyli powstałych wskutek nawarstwiania się przez kolejne pokolenia poglądów religijnych i obrzędowości. Niezwykle istotną rolę w wierzeniach starożytnych odgrywała tradycja, postępowanie i czczenie bogów tak, jak czynili to przodkowie. Starożytni Grecy mieli wiele swobody w kwestii swoich wyobrażeń o świecie bogów. Najistotniejszą częścią ich religii była nie tyle osobista i duchowa relacja z bóstwem, co raczej kult oparty na rytualnym składaniu ofiar oraz cyklicznym udziale w obrzędach. Grecy nie posiadali swojej świętej księgi określającej prawdy wiary czy przykazy moralne, a mity zaś, choć objaśniały porządek świata, stanowiły w dużej mierze dzieło poetów, a nie kapłańskich kolegiów. Nie istniała jedna słuszna wersja mitu, a każdy historyk czy poeta samodzielnie interpretował w nim losy herosów i decyzje bogów. W mitologię starożytni nie wierzyli więc tak, jak chrześcijanie w historie biblijne. Błędnym byłoby jednak stwierdzenie, że wierzenia Greków sprzed tysięcy lat są już dzisiaj tylko częścią historii i europejskiego dziedzictwa. Wyznawcy bogów olimpijskich żyją
bowiem także i dzisiaj.

Świątynia Zeusa Olimpijskiego w Atenach

Współczesny Hellenizm – kopia dawnej religii czy inspiracja duchowością starożytnych?

Współczesny hellenizm jest religią politeistyczną, inspirowaną myślą i wierzeniami starożytnych Greków. Jego wyznawcy w religii sprzed tysięcy lat dostrzegają uniwersalne i nieprzemijające wartości. Helleniści czczą dwunastu greckich bogów olimpijskich oraz, na ile to możliwe we współczesnych warunkach, w swoim sposobie myślenia i działania odwołują się do praktyk i wierzeń starożytnych.

Hellenizm nie jest jednakże bezpośrednią kontynuacją religii starożytnej Grecji, lecz próbą jej odnowienia. Brak historycznej ciągłości oraz ograniczony zasób źródeł sprawia, że jego wyznawcy w dużej mierze muszą bazować na badaniach i opracowaniach współczesnych historyków, archeologów czy filologów. Ten swoisty, rekonstrukcyjny charakter hellenizmu nie ma jednak na celu dokładnego odwzorowania religii starożytnych, lecz raczej stworzenie nowego ruchu religijnego czerpiącego duchową inspirację z przeszłości

Podobnie jak w religii starożytnych Greków hellenizm cechuje wysoki stopień pluralizmu rytuałów i poglądów, brak sztywno ustalonych zasad oraz synkretyzm. Helleniści nie posiadają swojej świętej księgi ani narzuconych z góry zasad wiary. Za najwyższe objawienie bogów uznają oni świat, człowieka, a także ludzką historię. Wyznawcy swoje inspiracje religijne czerpią z mitologii greckiej, odczytywanej nie dosłownie, lecz jako zapis archetypicznych prawd i impuls do rozwoju osobistego. Inne ważne źródła dla hellenistów to dzieła Homera, Hezjoda, Salustiosa, Heraklita, Empedoklesa, Platona czy Arystotelesa.

Kult bogów olimpijskich i poszukiwanie szczęścia

W centrum wierzeń hellenistów znajduje się panteon greckich bogów olimpijskich. Istnieją oni jako oddzielne, samoistne byty, nie zaś jako przejawy absolutu, archetypy czy personifikacje. Bogowie, podobnie jak cała ludzkość, są częścią kosmosu, a prawa natury stanowią sposoby i przejawy ich działania.

Niezwykle istotna w hellenizmie jest etyka rozumiana jako sztuka, poprzez którą człowiek realizuje swoje powołanie i w sposób rozumny kieruje swoje życie ku szczęściu. To właśnie osiągnięcie szczęścia jest celem wyznawców tej religii. Narzędziem jego poznania jest rozum, najwyższą cnotą – postępowanie w zgodzie z ludzką naturą. Człowiek jako jednostka jest istotą prospołeczną, nie może funkcjonować w samotności, a prawdziwe szczęście może osiągnąć tylko pozostając częścią ludzkiej społeczności. To właśnie radość z rozumnego bycia tu i teraz jest największą nagrodą za dobre i cnotliwe życia hellenistów, którzy zwykle nie wierzą w kontynuację życia człowieka po śmierci. Innym ważnym elementem wiary współczesnych czcicieli bogów olimpijskich jest przekonanie o tym, że świat jest dobry, konieczny oraz boski. Poszczególne elementy świata są ubóstwione w panteonie bogów olimpijskich, co przekłada się tym samym na konieczność szanowania natury stanowiącej część boskiego kosmosu.

Jak zostać hellenistą?

Aby zostać hellenistą należy przejść rytuał wprowadzenia do wspólnoty wiernych nawiązujący do ceremonii wprowadzania nowego członka do domostwa praktykowanych w starożytnej Grecji. Wspólnota gromadzi się w domu wokół stołu lub ogniska – symbolicznie nawiązującego do miejsca, jakim w antycznej Grecji było palenisko, miejsce wokół którego gromadzili się mieszkańcy oraz wierni podczas obrzędów. Na stole zostaje umieszczona świeca poświęcona bogini Hestii. Najstarszy członek wspólnoty obmywa ręce, zapala świecę oraz odmawia modlitwę do bogini Hestii, po czym wprowadza nowego członka wspólnoty przez drzwi, a następnie siedmiokrotnie (w prawo) okrąża z nim stół. Pozostali wierni obsypują nowego członka wspólnoty ciastkami lub ziarnami, będącymi ofiarą dla duchów opiekuńczych. Następnie nowy członek staje przed świecą, odmawia modlitwę do wszystkich bogów oraz składa ofiarę z kadzidła. Po zakończeniu obrzędu najstarszy członek wspólnoty przewiązuje nowemu wiernemu białą wstążkę na czole lub ramieniu. Uroczystość wieńczy radosna uczta ze smakołykami i winem.

Modlitwy, rytuały i nabożeństwa

Kluczowe znaczenie dla hellenistów ma współcześnie codzienna modlitwa oraz nabożeństwo. Bazuje ona na hymnach oraz modlitwach kierowanych do bogów olimpijskich. Codziennie powinno odmawiać się modlitwy do Okeanosa (obmywając dłonie przed modlitwą), Hestii i Hermesa (na początek dnia), wszystkich Bogów oraz do Hyponosa (na zakończenie dnia). W kolejne dni tygodnia należy modlić się do Artemidy i Demeter  (poniedziałki), Aresa i Hefajstosa (wtorki), Hermesa i Hestii (środy), Zeusa i Hery (czwartki), Afrodyty (piątki), Dionizosa i Posejdona (soboty), Apollina i  Ateny (niedziele). Istnieje także porządek modlitw miesięcznych. Cały ich zbiór można znaleźć, na przykład, na polskiej stronie internetowej poświęconej hellenizmowi – olympeion.pl.

Przed podjęciem jakichkolwiek czynności kultowych (modlitwa, składanie ofiar, nabożeństwo) należy również przejść przez rytuał oczyszczenia. Jest on szczególnie istotny po pracy, (zwłaszcza brudzącej), po stosunku seksualnym, polucji, miesiączce, przelaniu krwi zwierzęcia (nie dotyczy ofiar), chorobie lub kontakcie z chorymi lub zmarłymi, po libacjach dla zmarłych czy dla sił chtonicznych. Do oczyszczenia służy woda – obmycie rąk lub kąpiel.

Podobnie jak w starożytnej Grecji w hellenizmie kapłaństwo nie odgrywa bardzo istotnej roli. Niektóre grupy hellenistów utworzyły jednak funkcję kapłana w celu realizacji zaprojektowanych przez siebie rytuałów ślubu lub pogrzebu. W większości przypadków jednak kapłani nie posiadają nadprzyrodzonych mocy lub autorytetu. Każdy wyznawca może modlić się i sprawować kult we własnym domostwie w gronie innych wiernych..

Hermes z małym Dionizosem dłuta Praksytelesa w Muzeum Archeologicznym w Olimpii, IV w p.n.e., fot. Tomasz Lidzbarski

Helleniści na świecie

Współcześnie hellenistów można spotkać w wielu krajach świata. Największe grono wyznawców tej religii znajduje się w Grecji i liczy około 2 tysięcy osób. Spora grupa hellenistów żyje też w Stanach Zjednoczonych. W Polsce do tej pory nie zarejestrowano żadnego hellenistycznego związku wyznaniowego, jednak istnieje grono osób podejmujące określone praktyki religijne indywidualnie. Najczęściej skupiają się oni wokół serwisów internetowych olympeion.pl oraz pantheion.pl.
Największą działającą obecnie organizacją hellenistyczną jest Najwyższa Rada Hellenów Etnicznych (gr. Ύπατο Συμβούλιο των Ελλήνων Εθνικών) działająca w Grecji od 1997 roku. W Stanach Zjednoczonych od 2001 aktywnie działa Hellenion, związek wyznaniowy dążący do wskrzeszenia religii starogreckiej. Hellenistów skupiają tam również zrzeszenia Elaio oraz Neokori. W Brazylii zaś od 2003 roku gromadzą się oni wokół portalu Reconstrucionismo Helênico no Brasil.

Sprawdź ofertę wycieczek!
Więcej informacji: 
www.magictours.pl

Share on facebook
Facebook
Share on pinterest
Pinterest
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp
Tomek

Tomek

Znany ze swojej bezgranicznej miłości do Grecji. Z wykształcenia kulturoznawca, z pasji Przewodnik Magic Tours, którego mieliście z pewnością okazję poznać na jednej z wycieczek. Tomek opowie Wam mnóstwo ciekawych historii związanych z greckimi zwyczajami oraz sprawi, że zakochacie się w Grecji i zaczniecie pakować walizkę!

Greckie tradycje na Nowy Rok!

Greckie tradycje na Nowy Rok!

Zastanawialiście się czy Grecy mają jakieś zwyczaje na Nowy Rok mające przynosić szczęście? Oczywiście, że mają! W kulturze Greków można spotkać wiele zabobonów, przesądów i zwyczajów na różne okazje. Nie dziwne więc, że znajdziemy ciekawe tradycje związane ze świętami Bożego Narodzenia oraz te noworoczne. Oto kilka naszych ulubionych tradycji, które można spotkać w Grecji na Nowy Rok! 

Vasilopita - szczęście w kawałku!

Z vasilopitą zawsze jest dużo zabawy! To noworoczne słodkie ciasto (najpopularniejszą formę ciasta można porównać do biszkoptu lub chałki) skrywa… monetę (gr. flouri). Ciasto krojone jest na kawałki i wierzy się, że ten kto w swoim znajdzie ukryty pieniążek, zostanie obdarowany szczęściem na cały rok!

Krojenie vasilopity to wydarzenie celebrowane nie tylko w gronie rodziny i w domach przy rodzinnym stole, ale także środowisku pracowników i firm. W ramach wydarzeń wewnętrznych w greckich firmach lub stowarzyszeniach często organizowane są spotkania towarzyskie, na których oficjalnie kroi się vasilopitę (spotkanie można porównać do naszego wigilijnego śledzika).

W Internecie można znaleźć przepisy jak upiec vasilopitę, podrzucam Wam filmik greckiego Master Chefa, Akisa Petrizikisa. Wspólnie możecie upiec to noworoczne ciasto!

A na dobrą sprawę, pomysł wrzucenia monety (lub innego drobnego przedmiotu) można wykorzystać w dowolnym wypieku! Tylko uwaga na zęby 😉

Agios Vasilis, czyli... Święty Mikołaj!

Jeśli myśleliście, że greckim dzieciom prezenty przynosi święty Mikołaj, to byliście w błędzie! Święty Bazyl (Vasilis, Wasyli) jest wyczekiwany 1 stycznia i to on odwiedza najmłodszych domowników przynosząc im świąteczne podarunki. Grecy według tradycji nie wymieniają się prezentami w Wigilię Bożego Narodzenia, ale właśnie w pierwszy dzień Nowego Roku. Oczywiście w dzisiejszych czasach, zwyczaje te się zmieniają i co raz więcej greckich rodzin świętuje i przyjmuje tradycje typowo europejskie, więc często tradycje związane z prezentami są mieszane i praktykowane także w Święta Bożego Narodzenia jeszcze w grudniu. 

Kolędy i kolędnicy

Kalanda czyli kolęda, tak jak i w Polsce, najczęściej śpiewana jest przez dzieci. W poranek pierwszego dnia roku dzieci chodziły od domu do domu śpiewając świąteczne utwory. Kolędy były śpiewane zazwyczaj przy akompaniamencie dźwięków trójkąta i nagradzane drobną zapłatą ze strony gospodarzy domów. Tradycja śpiewania kolęd wywodzi się aż z czasów starożytnych, która przez niektórych wciąż jest praktykowana po dzisiejsze czasy!

Nowoczesnymi greckimi domami zawładnęły komercyjne piosenki świąteczne. Możemy na przykład usłyszeć grecką wersję słynnego „Last Christmas”! Posłuchajcie utworu „Oi kampanes xtipoun”, czyli „Dzwonki dzwonią” w wykonaniu Alexia Vassiliou!

Granat - wybuch szczęścia i obfitości.

To nasz ulubiony zwyczaj, który co roku nas zdumiewa, nie mniej jednak, chyba nie zaczniemy go praktykować. Zaraz powiemy dlaczego 😉

Granat, to owoc kryjący wiele znaczeń. O samym granacie jako symbolu czytamy w literaturze, znajdziemy jego ślady nie tylko w mitologii starożytnej ale także w Biblii. Jest on dosyć popularny w kulturze wschodniej, dlatego często pojawia się w dziełach literackich i nie tylko. Obecność granatu w sztuce krajów wschodnich na pewno wynika także z obecności tych owoców w naturze. Drzewa granatowców lubią ciepły klimat, a sezon na zbieranie owoców w Grecji wypada w okresie zimowym (zazwyczaj pierwsze greckie granaty pojawiają się już w październiku).

Pamiętacie postaci z greckiego mitu o Demeter i jej córce Persefonie? To przejmująca historia matki i córki, w wyniku której powstały między innymi pory roku. To właśnie atrybutem Demeter jest jabłko granatu, po którym można rozpoznać jej postać w późniejszych dziełach sztuki. W micie, granat symbolizuje poniekąd zmianę – Persefona, nieopatrznie przyjmując od Hadesa, króla piekieł, owoc i zjadając go związała się ze światem podziemia już na zawsze, a konsekwencją tego były stałe pory roku na ziemi.

Grecka tradycja jednak ma w zwyczaju niecodzienne wykorzystanie granatu. W nowy rok Grecy… rzucają i trzaskają granatami przed drzwiami wejściowymi do domu! Granat symbolizuje po dzień dzisiejszy płodność, obfitość i urodzaj i tego właśnie życzy się domostwu poprzez ten owocowy wybuch 😉 Kto nie chce nabrudzić przed domem czerwonym sokiem, może zakupić symboliczny owoc, który często można znaleźć teraz w sklepach. Popatrzcie na te ceramiczne cuda – taki ozdobny granat to idealne rozwiązanie! Czasami można też spotkać granat wiszący nad wejściem do domu, który wiesza się w święta a owoc czeka aż zostanie zjedzony w nowym roku.

Granat to owoc, który charakteryzuje się niezwykłym kolorem i strukturą – przez jednych uwielbiany, przez innych.. niedoceniany! Granat to bomba witaminowa, wierzymy więc, że uwzględnienie owocu granatu w życiu codziennym od nowego roku to na prawdę dobre rozwiązanie!

Sprawdź ofertę wycieczek!
Więcej informacji: 
www.magictours.pl

Share on facebook
Facebook
Share on pinterest
Pinterest
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp
Emilia

Emilia

Jej przygoda z Grecją rozpoczęła się już na studiach. Zakochana w tym kraju po uszy, rzuciła wszystko i przeprowadziła się do Hellady, którą codziennie odkrywa na nowo. Niepoprawna marzycielka, szukająca idealnego domku na plaży z palmą w ogródku!
Krioneri, Zante Town

Wakacje na Zakynthos. Charakterystyka kurortów turystycznych.

Krioneri, Zante Town

Zakynthos na wakacje. Charakterystyka kurortów turystycznych.

Planowanie wakacji to dla niektórych ulubiona część podróży, a dla innych pasmo stresu i wielu pytań! Które miejsce wybrać, które będzie odpowiednie? Przedstawiamy zbiór najważniejszych informacji na temat kurortów turystycznych poszczególnych kierunków wakacyjnych!

Przed rozpoczęciem wakacji ale też w trakcie sezonu, dostajemy od Was setki zapytań odnoście lokalizacji, porad w kwestii wyboru odpowiedniej miejscowości lub hotelu pod względem wyjazdu z dziećmi, plaży lub odległości do lokalnych atrakcji. Specjalnie dla Was zebraliśmy wszystko w całość i wyszedł całkiem sympatyczny opis i charakterystyka najpopularniejszych regionów wyspy Zakynthos. Poniższe opisy to luźna opinia zebrana na podstawie naszych doświadczeń, obserwacji i wspomnień z wakacji naszych klientów! Jeśli macie jakiekolwiek pytania odnośnie okolicy, piszcie – postaramy się odpowiedzieć lub rozwiać wasze wątpliwości!

W tym artykule:

  • przeczytasz opisy wszystkich miejscowości turystycznych na Zante!
  • poznasz znane hotele w okolicy często wybierane przez turystów, które znajdziesz w ofercie polskich biur podróży (np. Itaka, Rainbow, TUI, Grecos)
 
Zaczynamy!

Argassi

To mała miejscowość oddalona ok. 3 km od stolicy wyspy. Argassi to typowe greckie turystyczne miasteczko ze sklepami pamiątkowymi. Znajduje się tutaj bardzo wąska plażą, która być może nie cieszy się najlepszą opinią, ale można skorzystać z lokalnych beach barów oferujących leżaki, basen i dostęp do morza. W samym Argassi znajdziemy różnorodne restauracje, od miejsc typu fastfood (także grecki!) po tawerny i restauracje bardziej ekskluzywne. 

Spacerem można dojść z Argassi do stolicy (spacer poboczem zajmuje ok. 35 minut). W sezonie działa komunikacja miejska, autobusem można dojechać  do stolicy oraz w kierunku Vasilikos (St. Nicholas). Kursuje także turystyczny pociąg (fun train), który ma ustaloną trasę „zwiedzania”. W sezonie wysokim działa także darmowy transport na plażę Banana Beach na Vassilikos. 
Na obrzeżach Argassi (od strony stolicy) zlokalizowane są popularne bary i kluby muzyczne, w których organizowane są koncerty typu bouzoukia (Minima, Barrage czy Gatsby, w których występują popularni greccy artyści).

Większość hoteli posiada całkiem dobrą infrastrukturę, sugerowane osobom którym zależy na sympatycznych warunkach, ale hotel traktują raczej jako miejsce noclegowe. Większość hoteli posiada baseny i oferuje wyżywienie typu all inclusive, ale znajdziemy też sporo obiektów ze skromniejszymi opcjami (same śniadania).
Te najpopularniejsze hotele znajdują się „na wzgórzu”, co wiąże się z wymagającym spacerem – (zwłaszcza pod górę, darmowy fitness podczas wakacji 😉 ). Życie nocne koncentruje się w barach przy głównej drodze i najbardziej rozpoznawalnym klubie o nazwie Magik, gdzie można potańczyć (P.S. Nie mamy nic wspólnego z jego nazwą! 😀 ). Brak plaży mogą wynagrodzić spektakularne wschody słońca! (Zdjęcie dzięki uprzejmości Mike Rider, Facebook).

W Argassi znajduje się nasze biuro stacjonarne Magic Tours. 

Popularne hotele (niektóre z opcją all inclusive) w okolicy: Commodore Zakynthos, Admiral Argassi, Mimosa Beach, Captain’s, Diana Palace Hotel, Locanda, 

Plaża w Argassi
Fot. Mike Rider FB

Zakynthos - stolica wyspy

Miasto Zakynthos, nazywane w przewodnikach Zante Town, w ostatnich sezonach robi się bardzo popularne, jeśli chodzi o zakwaterowanie i wakacyjne destynacje. W samym mieście znajdziemy kilka większych hoteli dostępnych na popularnych serwisach rezerwacyjnych. Do tych najbardziej znanych należy Strada Marina, znajdująca się tuż przy porcie, hotel Phoenix położony przy placu Solomosa, również niedaleko portu. Znajdziemy także dużo mniejszych hotelików, oferujących zakwaterowanie w uroczych uliczkach z podstawowym wyżywieniem.

Swoje tzw. 5 minut przeżywa jednak AirBnB i możliwość wynajęcia apartamentów w różnych standardach. Ciekawe lokalizacje z widokiem na port czy wzgórze Bochali, otaczające miasto, można czasami dostać w konkurencyjnych cenach!

Popularne hotele: Strada Marina, Phoenix, Avalon Hotel (Bochali).

Jakie są zalety spędzania wakacji w mieście?

  • dobra baza wypadowa
  • miasto jest skomunikowane z innymi miejscowościami. Autobusem miejskim można dotrzeć np. do Tsilivi lub Kalamaki, Laganas.
  • życie nocne trwa do późnych godzin – mnóstwo kawiarenek, barów, tawern i rooftopów jest otwartych czasami do samego rana!
  • dobrze zaopatrzone sklepy i supermarkety
  • w okolicy jest miejska plaża, mała i kamienista, ale w wysokim sezonie funkcjonuje mini bar i dostępne są leżaki
Krioneri, Zante Town
ZanteTowne EP

Tsilivi + Planos

Chyba jedna z najbardziej i najdłużej „żyjących” miejscowości w okresie wakacyjnym. Tsilivi to miasteczko turystyczne „połączone” z sąsiadującym obok Planos. Plaża przez niektórych określana jako wąska, jest długa, piaszczysta, woda płytka a w sezonie bardzo ciepła. Plaża idealnie nadaje się dla dzieci, właśnie ze względu na super temperaturę i wszechobecną piaskownicę! Przy samym morzu działają hotelowe bary i beach bary, oferujące wynajem leżaków, przekąski, drinki i inne greckie pyszności. A wszystko to z widokiem na piękną Kefalonię!

Przy plaży działa także mały ośrodek sportów wodnych, jeśli macie ochotę poszaleć na skuterach wodnych lub spróbować parasailigu – proszę bardzo! Mozna również skorzystać z windsurfingu, gdyż właśnie w tej części często wieje sprzyjający ku temu wiatr. 

W samym Tsilivi znajdziemy dużo sklepów z pamiątkami, różnego typu tawerny z dobrym greckim jedzeniem. Są też bary i puby. Tsilivi było przez długi czas ulubionym miejscem Brytyjczyków (zaraz po Laganas), dlatego nie zdziwcie się jeśli natkniecie się w karcie menu na typowe english breakfast (lub jego greckie wariacje!) – wiele barów jest prowadzonych właśnie z myślą o Brytyjczykach. Nie oznacza to, że nie znajdziemy greckich akcentów – typowo greckie tawerny również są na miejscu!

W Tsilivi i Planos mamy spory wybór hoteli,. Większość zlokalizowana przy głównej drodze lub blisko samej plaży. Są to hotele dobrej jakości z bardzo dobrą infrastrukturą i serwisem. Jeśli unikacie hoteli rodzinnych, znajdziecie tutaj kilka obiektów przeznaczonych dla klientów 18+.  Dla osób szukających bardziej luksusowych obiektów, warto zerknąć na ofertę hoteli i SPA. W Tsilivi można także udać się na romantyczną kolację do restauracji cieszących się wysokimi opiniami w podróżniczych i kulinarnych rankingach. 

W Planos zlokalizowany jest Aquapark, super atrakcja dla najmłodszych turystów.
Tsilivi i Planos to również dobra baza wypadowa,  znajdująca się ok. 3-4 km od stolicy. Funkcjonuje w typowo greckim stylu komunikacja miejska, jest też postój taksówek.

Tsilivi to miejscowość łączące wiele atrakcji, każdy znajdzie tutaj coś dla siebie! Mamy tutaj swoje biuro stacjonarne Magic Tours! 

Popularne hotele: Admiral Tsilivi, Aqua Bay Tsilivi, Blue Caravel TUI Tsilivi (Sensimar), Filoxenia, Strofades, Alexandra Beach Resort, Sunrise, Zakynthos Hotel Akrotiri.

Tragaki

Tragaki znajduje się na północ od Tsilivi (ok 3-4 km).  Jest to stosunkowo mały ośrodek turystyczny, cicha i spokojna okolica, która często wybierana jest przez osoby ceniące sobie spokój, ale także większy grupy znajomych czy rodziny z dziećmi. Hotele są oceniane całkiem wysoko. Mało hoteli znajduje się w linii brzegowej). 

W okolicy jest mała sympatyczna plaża piaszczysto-żwirkowa i jedna piaszczysta, dużo bardziej kameralna, oddalona o około 2-3 km od głównej infrastruktury hotelowej. Plaża ta nazywa się Gaidaros i jest to plaża bez serwisu, ale funkcjonuje tam kantyna i można znaleźć fajne miejsca do parkowania.
W samym Tragaki tuż przy morzu znajduje się kilka tawern, gdzie można zjeść romantyczną kolację lub zrelaksować się przy lampce wina!

W sezonie działa komunikacja miejska, możemy więc łatwo dostać się do Tsilivi lub stolicy, możliwy jest także dojazd taxi w całkiem rozsądnej cenie. Jeśli lubicie spacerować możecie także dojść pieszo do Planos/Tsilivi, polecamy jednak wybrać się na taki spacer za dnia – trasa jest całkiem urokliwa, ale niezbyt przystosowana do pieszych – brak chodnika/pobocza i jest dosyć kręta.

Popularne hotele (większość z opcją all inclusive): Caretta Paradise, Pelagos Zante, Plagos Beach, Lesante Blu Exclusive Beach Resort, Atlantica Eleon Grand Resort&SPA.

Tragaki AW

Alykes i Alykanas + Drosia

Najbardziej wysunięte na północ popularne miejscowości. Mamy tutaj duży wybór wśród małych hoteli i pensjonatów dostępnych na popularnych portalach rezerwacyjnych. Znajdziemy tutaj długą piaszczystą plażę i niesamowicie przyjemną wodę z bardzo łagodnym zejściem do morza! Okolice te są idealną propozycją dla osób unikających typowych turystycznych atrakcji i chcących odpocząć w spokojnym miejscu. Jeśli decydujesz się na zakwaterowanie w tym miejscu, warto rozważyć wynajem samochodu. Funkcjonują tutaj lokalne wypożyczalnie łódek, desek do pływania i rowerków wodnych, a także działa baza nurkowa. Same beach bary w tej okolicy są rozchwytywane przez turystów a także mieszkańców wyspy – jeśli chcecie upolować miejsca, warto zjawić się tam przed południem), ale plaża jest na tyle duża, że bez problemu znajdziemy miejsce na swój ręcznik i parasol! 

Na południe od Alykes i Alykanas mamy jeszcze jedną miejscowość. Drosia oferuje również prywatne zakwaterowanie lub możemy wybrać jeden z nowopowstałych hoteli (2019 r) który cieszy się dobrą opinią.  

Dobrą stroną mieszkania w tym regionie jest to, że mamy najkrótsze przejazdy na wycieczkę Mix Północ i Kefalonia, ale z kolei najdłuższe (co wiąże się z wcześniejszymi godzinami wyjazdów) na wycieczki odbywające się na Południu wyspy tj. Mix Południe lub Rejs na żółwie. Z niektórych obiektów hotelowych, na naszych wycieczkach jest doliczana dodatkowa opłata za transfer. Transfery lotniskowe trwają około godziny (autokarem), a samochodem z lotniska to ok 30-40 minut jazdy. 

Popularne hotele w tej okolicy to: Zante Village, Tsamis Zante Spa Resort, Belussi Beach, La Caretta, Alykanas Village Hotel. 

Alykanas AW

Kalamaki

Wielu  z Was z sentymentem wspomina swoje wakacje w Kalamaki! To bardzo specyficzny „kurort”, który kusi bogatą ofertą hotelową w postaci hoteli rodzinnych, dobrze przystosowanych dla najmłodszych podróżników (baseny, zjeżdżalnie, park wodny itp). W okolicy znajduje się Aquapark ze zjeżdżalniami. Większość hoteli zlokalizowana jest w niedalekiej odległości od morza, a od najdalszego to tylko ok. 15 min spacerem do samej plaży, niemniej jednak wiele hoteli oferuje darmowy tzw. „beach bus”, który kursuje kilka razy dziennie! 

Kalamaki posiadają jedną z lepszych plaż, jak twierdzą sami turyści odwiedzających Zakynthos. Szeroka, długa i piaszczysta – opis plaży idealnej? Łagodne zejście do morza, płytka woda przy samym brzegu. Również idealna dla maluchów, które spokojnie mogą skorzystać z kąpieli wodnych i zabaw w piasku. To 

Jeśli szukasz odrobiny prywatności (w sezonie plaża w Kalamaki potrafi być bardzo zatłoczona) znajdziesz bardziej kameralne miejsca albo na trasie w kierunku Laganas albo w przeciwnym kierunku – tam z kolei nieoficjalnie część plaży jest zarezerwowana dla nudystów, szukających kameralności wśród skał i piaszczystych wydm. 

Kalamaki AW

Na plaży w Kalamaki można spotkać żółwie gniazda – plaża jest zamykana w nocy i pilnowana przez wolontariuszy. Przy wejściu na plażę warto zapoznać się z podstawowymi informacjami na temat korzystania z plaży.

Niedaleko Kalamaki znajduje się lotnisko – dla fanów samolotów to świetna miejscówka, bo można się tu poczuć jak na słynnym karaibskim lotnisku Sint Maarten! Wyjątkowe miejsce do obserwowania lądujących i startujących samolotów, z samej plaży. Przy głównej drodze znajduje się także malutka kawiarnia z tarasem, z którego można obserwować lądujące i startujące samoloty. Polecamy skorzystać z popularnych aplikacji śledzących loty, by trafić na idealny moment! Nie obawiajcie się jednak hałasu, w nocy lotnisko także nie działa ze względu na obecność żółwi utrzymywana jest cisza nocna 🙂

W Kalamaki mamy swoje biuro stacjonarne Magic Tours.

Popularne hotele dostępne między innymi w ofercie polskich biur podróży to: Caretta Beach Holiday Village, Caretta Island, Exotica Hotel Kalamaki, Merelen Zakynthos, Suneo Club Cave D’Oro. Venus hotel and Suites, Golden Sun Hotel Resort.

Anna Żukowska, Kalamaki
Kalamaki AW

Laganas

Kolejne na liście najbardziej znanych miejsc na Zante, to Laganas! Miejscowość ta znajduje się niedaleko Kalamaki. W Laganas znajdziemy szeroki wybór hoteli, z których turyści bardzo często są zadowoleni. Niektóre z nich znajdują się w cichej okolicy, nie jest to jednak miejsce szczególnie polecane rodzinom z dziećmi. Laganas jest super bazą wypadową dla osób albo z ograniczonym budżetem  albo chcącym skorzystać z obiektu o wysokim standardzie!

Laganas uważana jest za bardzo imprezową okolicę – czemu nie da się zaprzeczyć. Znajdziemy tu wszystko: bary, dużo barów, kluby z muzyką, w których wieczorami grają lokalni DJ-e, restauracje, tawerny, bary szybkiej obsługi i fast foody. Inaczej mówiąc to raj dla ludzi kochających życie nocne. Laganas charakteryzuje wielokulturowość, jest to ulubiona baza głównie Brytyjczyków, ale odwiedzają ją właściwie turyści z całego świata przebywający na wyspie. 

Dużym atutem jest plaża piaszczysta, również z łagodnym zejściem do morza. Plaża i Zatoka Laganas słyną z żółwi Caretta Caretta, dlatego też plaża jest pilnowana w dzień i w nocy. Plaża w Laganas jest bardziej zagospodarowana (w porównaniu do Kalamaki), znajdziemy tutaj ogromny wybór beach barów z muzyką typu house lub chillout. W sezonie jednak warto mieć na uwadze, że trudno znaleźć wolne miejsce do leżakowania, dlatego warto wybrać się tam wcześniej i upolować ulubioną miejscówkę. Jeśli chcecie odpocząć od zgiełku beah barów, wtedy na spokojniejsze plażowanie można się udać w kierunku Kalamaki, wg zasady „im dalej, tym spokojniej” 🙂 

Miejscowość jest skomunikowana ze stolicą. Nie ma problemu ze znalezieniem taxi. Mamy tutaj także supermarkety i sklepy z pamiątkami.
W Laganas mamy także swoje biuro stacjonarne.

Popularne hotele w okolicy: Ilaria, White Olive Elite Laganas, White Olive Premium, Hotel Canadian, Anastasia Beach, Poseidon Beach, Zante Park Resort and Spa BW (Best Western), Galaxy Beach Resort BW Premier Collection, Majestic SPA, Tzante Hotel Zakynthos (18+), Megara, Andreolas Beach, Hotel Alexander, Karras Hotel, Ikaros, Louis Zante Beach Resort.

Laganas Beach
Laganas

Agios Sostis

Mały port Agios Sostis znajduje się zaraz obok Laganas. To bardzo cicha okolica, która posiada kilka atrakcyjnych hoteli usytuowanych blisko morza. Można się stąd udać spacerem do Laganas. Jest to dobra opcja dla osób chcących połączyć  spokojne zakwaterowanie z dostępem do lokalnych atrakcji – z Agios Sostis można spacerem dotrzeć do imprezowego Laganas.

Lokalna mała plaża piaszczysto-żwirkowa to idealna opcja dla osób ceniących spokój i obecność przyrody. Bliskość portu Agios Sostis i wysepki Cameo to zdecydowany atut! Spokojne wieczory ze romantycznymi widokami polecamy grupom znajomych lub parom! 

Popularne hotele: Gloria Maris, White Olive Cameo (ex. Zante Blue Beach), Porto Koukla, Zante Sun, Castelli Hotel.

Vassilikos

O magicznym Vassilikos można pisać poezję! Naszym zdaniem to zdecydowanie jedno z najpiękniejszych miejsc pod względem natury i zieleni na wyspie! Przepiękne widoki na każdym zakręcie, obecność porośniętych cyprysami i zielonymi krzewami wzgórz i połączenie z widokiem na błękitne morze – bajka!

Jest tutaj szeroki wybór hoteli, od bardziej kameralnych obiektów po te o wysokim standardzie hotele butikowe i wille. Znajdziemy także bardziej podstawowe studia i pensjonaty. Każdy znajdzie więc coś dla siebie! Vassilikos polecane jest osobom lubiące spokój na wakacjach i które niekoniecznie zainteresowane są typowymi atrakcjami turystycznymi.  Jeśli lubisz spacery, do wielu popularnych miejsc można dojść pieszo (w zależności od zakwaterowania), jeśli nie chcesz spędzać czasu tylko stacjonarnie, warto pomyśleć nad wynajmem samochodu. Najbliższe miasteczko turystyczne to Argassi – z najbardziej wysuniętego na południe punktu czyli np. z plaży Gerakas do Argassi to około 20 minut jazdy samochodem (ok. 11 km). 

Vassilikos to miejsce słynące z pięknych piaszczystych plaż! Do najbardziej znanych i popularnych należą: Banana Beach, Porto Azuro, Gerakas, St. Nikolaos, Dafni.  Południowa część Vassilikos od strony Zatoki Laganas, słynie z żółwi Caretta Caretta (np. Gerakas, Sekania, Dafni). 

Popularne hotele: Belvedere Hotel, Belvedere Luxury & Suites, Palazzo di Zante, Zante Royal Resort, The Bay, Arion Resort Vassilikos, Arion Green Riviera, Koukis Holiday Club. 

Banana Beach
banana Beach

Keri Limni / Keri

Kolejne miejsce dedykowane dla klientów lubiących ciche i spokojne okolice. Piękne krajobrazy i widoki, to coś co wyróżnia to miejsce. Znajdziemy tutaj kilka hoteli o wysokim standardzie i dużo mniejszych apartamentów na wynajem. Dostępne są zarówno luksusowe ville, jak i camping „Tartaruga”. 

To zdecydowanie miejsce idealne dla osób nastawiających się na wypoczynek z dala od głośnych kurortów. Kojarzy się ono z wiejską sielanką! Warto się wybrać w to miejsce na kolejne odwiedziny Zante, jeśli chcecie skorzystać z dobrodziejstw natury i spokojnej okolicy.

Ze względu na odległość, z hoteli z tego rejonów doliczana jest dodatkowa opłata za transfer na nasze wycieczki. Jeśli planujecie tutaj wypoczynek, warto rozważyć wynajęcie samochodu, gdyż komunikacja miejska tutaj nie dociera, a taxi to dosyć duży wydatek.

Mała kamienista plaża niedaleko portu to urocze miejsce. Przed słońcem można się schować w cieniu drzew, a orzeźwiająca i krystalicznie czysta woda ukoi wasze spalone słońcem ciała! W porcie oprócz wielu łódek, które można wynająć i popływać po okolicy, jest kilka tawern, których specjalnością są owoce morza i ryby – czyli to z czego greckie wyspy słyną. Wszystko to oczywiście z widokiem na port, Zatokę Laganas i wysepkę Marathonisi! 

Popularne hotele: Harmony, Keri Village and SPA. 

Keri Limni AW

Agios Nikolaos + Anafonitria

Północ wyspy z roku na rok rozwija się pod względem hotelarstwa i lokalnych atrakcji. Ta część wyspy na chwilę obecną słynie z luksusowych willi i apartamentów, które są uwzględniane w światowych rankingach nieruchomości i hotelowych! Wille i domy można wynająć na 7-tgodniowy pobyt ale także na dłuższy okres. Przepiękne lokalizacje i wystrój wnętrz to często wybierane miejsce pobytu dla artystów, organizatorów ślubów lub innych wydarzeń. Zakwaterowanie tego typu to całkiem dobry pomysł dla kilku- a nawet kilkunastoosobowych rodzin lub grup znajomych! Warto przekalkulować wyjazd, czasami bardzo się opłaca pobyt w kilkupokojowej willi z basenem! 

Jeśli szukacie sprawdzonych lokalizacji możemy polecić kilka miejsc, które na pewno Wam się spodobają!  

Zdjęcia:
Plaża w Kalamaki i samolot w tle: Anna Żukowska
Wschód słońca w Argassi: Mike Rider
Pozostałe zdjęcia: archiwum własne Magic Tours 

Sprawdź ofertę wycieczek!
Więcej informacji: 
www.magictours.pl

Share on facebook
Facebook
Share on pinterest
Pinterest
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp
Emilia

Emilia

Jej przygoda z Grecją rozpoczęła się już na studiach. Zakochana w tym kraju po uszy, rzuciła wszystko i przeprowadziła się do Hellady, którą codziennie odkrywa na nowo. Niepoprawna marzycielka, szukająca idealnego domku na plaży z palmą w ogródku!

Filiżanka prawdę Ci powie…

Filiżanka prawdę Ci powie...

Potrzeba człowieka, żeby poznać przyszłość jest stara jak świat i dopóki ludzie będą chodzić po tym świecie, dopóty będą próbowali wszelkimi sposobami dowiedzieć się, co im ta przyszłość przyniesie.

Kawomantija, czyli greckie czytanie z fusów

Metody wróżenia,  których ludzie używali na przestrzeni wieków, są niezliczone. Od czytania z wnętrzności zwierząt, które były składane bogom w ofierze, poprzez czytanie przyszłości z chmur, lotu ptaków, szumu liści czy zjawisk atmosferycznych. Dzisiaj nie jesteśmy lepsi czy mądrzejsi, wróżymy z kart, roztopionego wosku, szklanych kul czy z linii papilarnych na naszych rękach. Czytanie z fusów w filiżance, tzw. „Kawomantija” albo tradycja zwana potocznie po grecku po prostu „filiżanką”, jest częścią tradycji greckiej i przybyła tu wraz z greckimi uchodźcami z Azji Mniejszej i Egiptu. Nie bez powodu więc kobiety pochodzące ze Smyrny przez lata uważane były za najlepsze w tej materii.

Jak to się zaczęło?

Była to „sztuka” która rozprzestrzeniła się bardzo szybko na terenie Grecji, ponieważ zaspokajała naturalną ludzką ciekawość i potrzebę poznania najbliższej przyszłości. Nie raz zdarzały się i zdarzają sytuacje, że zostaje wykorzystana przez „wróżki” ludzka naiwność, ale to nie stało i nie stoi na przeszkodzie, żeby do dziś z ich usług korzystać.

Ale co to jest wróżenie z filiżanki? Skąd się wzięło? Jakie są jego początki? Korzeni można się dopatrywać w starożytnych Chinach, gdzie Chińczycy wróżyli z fusów, ale herbaty. Później sztukę tę przejęli, udoskonalili i kontynuowali – mnisi, pili kawę w filiżankach bez uszek w kształcie dzwonu. Ale co ciekawe, mnisi początkowo interpretowali wzory powstałe po uderzeniach wewnątrz dużych dzwonów w świątyniach, tak więc zwyczaj wróżenia z kawy w filiżance – w kształcie dzwonu – wziął się z czytania przez nich kościelnych dzwonów.

Następni byli Arabowie, którzy odkryli kawę ok. 600 r. n.e. ale trzymali ją w ukryciu przez setki lat, żeby mogli mieć monopol i przywilej na picie tego cudownego napoju. Kawa jednak rozprzestrzeniła się w Europie Zachodniej i Ameryce już pod koniec XVIII wieku.

Dzisiaj wróżenie z filiżanki nie jest domeną tylko Grecji. Czytają filiżankę w Rosji, Armenii i wielu krajach bałkańskich. Jest to dzisiaj najłatwiejsza technika wróżenia, rozpowszechniona wśród gospodyń domowych, sąsiadek, które po porannej kawie chętnie rzucą okiem na to co nam przyszłość przyniesie.

Filizanka-prawde-ci-powie-wrozenie-z-kawy-magic-tours-grecja (3)

Rytuał krok po kroku

„Czytanie” nie może się odbyć bez odpowiedniego przygotowania i odpowiedniej mistycznej oprawy. Przede wszystkim kawa musi być grecka, czyli bardzo drobno zmielona – na pył, i parzona na bardzo wolnym ogniu. Kawę wsypujemy do tygielka z wodą i mieszamy do momentu, aż nie pojawią się pierwsze pęcherzyki powietrza, kawa nie może się zagotować, bo jest wtedy bezwartościowa i do picia i do wróżenia, musi tylko „spuchnąć”.

Zanim zaczniemy ją pić, musimy się zastanowić, jaki problem nas nurtuje i na jakie pytania chcemy usłyszeć odpowiedzi. Jak już wypijemy kawę, kręcimy filiżanką dwa, trzy razy, żeby fusy rozprowadzić po ściankach filiżanki, odwracamy ją do góry nogami, kładziemy na spodek i czekamy… aż osady z kawy wyschną na ściankach filiżanki. Zwykle przed odwróceniem filiżanki „wróżka” w myślach wypowiada imię osoby, której będzie „czytała” filiżankę, imię jej matki i prosi aby wróżba była pomyślna.

Odczytywanie wróżby

Według wróżek przepowiednie zawarte w filiżance obejmują mniej więcej jeden rok i w zależności od położenia danego znaku na ściankach, filiżanki „mówią”, jak oddalone w czasie będzie dane zdarzenie. Im bliżej krawędzi filiżanki znajduje się dany znak, tym szybciej to nastąpi. Im głębiej, bliżej dna znajduje się tajemniczy ślad, tym bardziej odsunięte w czasie będzie dane zdarzenie, nawet kilka miesięcy do roku. Odczytanie znaków rozpoczyna się od ścianki na której jest uchwyt i postępuje zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Symbole znajdujące się blisko uchwytu sygnalizują zdarzenia, które będą miały miejsce w najbliższej przyszłości, a im dalej od uszka, tym bardziej będą odsunięte w czasie. Wszystkie znaki po lewej stronie uchwytu mówią nam o tym co się już wydarzyło. Znaki na ściance z uchwytem dotyczą naszego życia osobistego i emocjonalnego a naprzeciwko niego, życia społecznego i nieprzewidzianych wydarzeń.

Znaki na ściankach filiżanki mogą mieć więcej niż jedno znaczenie i należy wybrać takie, które pasuje do sąsiadujących z nim obrazów w filiżance. Wszystkie znaki mają znaczenie, wszystkie są połączone ze sobą i żaden nie pojawia się przypadkowo.  Jeżeli zobaczysz w filiżance anioła to dobry znak – ktoś nad Tobą czuwa, orła – nadchodzą dobre zmiany, spadochron – musisz uciekać, nadciąga niebezpieczeństwo. Skały oznaczają kłopoty, kot, zdradę, drzewo, zmiany na lepsze a gitara – szczęście w miłości, itd…

Filizanka-prawde-ci-powie-wrozenie-z-kawy-magic-tours-grecja (2)
Share on facebook
Facebook
Share on pinterest
Pinterest
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp
Basia

Basia

W Grecji spędziła prawie pół swojego życia! Wulkan mądrości życiowej, wiedzy i żywiołowości. Autorytet. Blogerka i chodząca encyklopedia historii starożytnej - swą wiedzą dzieli się z innymi przewodnikami Magic Tours. Z wielką pasją oprowadza po Zakynthos, Kefalonii, Atenach i Kos!

Komboloi: grecki gadżet, przyjaciel, broń czy kochanka?

Komboloi: grecki gadżet, przyjaciel, broń czy kochanka?

Czy zwróciłeś kiedyś uwagę na Greków, którzy bardzo zręcznie podrzucają w palcach charakterystyczne sznury pełne koralików? Być może dostrzegłeś ich, gdy z pasją lub od niechcenia oddawali się tej czynności, siedząc w kawiarni, pod starym platanem w centrum wsi albo czekając przy parkingu? Modlili się, odliczali coś, a może przewracali tylko kolejne paciorki dla zabicia czasu – zastanawiałeś się na tym? Czym tam naprawdę jest zatem greckie komboloi, jak się je używa i jakie niezwykłe historie są z nim związane?

Co to jest komboloi?

Komboloi (gr. κομπολόι) to kilkadziesiąt koralików naplecionych na sznurek, które greccy mężczyźni w różnym wieku z lubością i bardzo zręcznie przewracają między palcami. Choć podobne jest do różańca, komboloi nie służy jednak modlitwie i nie jest wcale wyrazem greckiej pobożności. Pomaga raczej zrelaksować się, odreagować stres lub zniecierpliwienie. Zdaniem niektórych takie przesuwanie między palcami kolejnych koralików działa nawet lepiej niż papieros. W Grecji powszechnie wiadomo, że komboloi uspokaja, koi stargane nerwy i sprawia, że czas płynie inaczej. Złośliwi zaś żartobliwie mówią, że zabezpiecza też przed zarzutem lenistwa, bo przecież dzięki temu wynalazkowi ręce zawsze są zajęte! Warto również zauważyć, że, poza tak praktycznym zastosowaniem, dziś komboloi to też wyraz ludowej tradycji, symbol, ale często także prawdziwe dzieło sztuki.

Jak używać komboloi – jedna z podstawowych metod Autor: Lumbricus, CC BY-SA 3.0

Niezwykłą sztuką jest też technika podrzucania komboloi. Można używać je na wiele różnych sposobów. Wyróżnia się metody ciche, do stosowania wewnątrz, jak i głośne, częściej akceptowane na zewnątrz i w miejscach publicznych. Jeden z prostszych i najpopularniejszych sposobów polega na tym, aby koraliki podzielić na dwie oddzielne grupy umieszczane na obu krańcach komboloi. Następnie palcami łapie się za sznurek w środkowej części, w pustym miejscu powstałym po rozsunięciu paciorków. Część komboloi, która zwiesza się po zewnętrznej stronie dłoni podrzuca się następnie do góry, tak by znalazła się po wewnętrznej stronie, uderzając jednocześnie o pozostałe koraliki. Po wszystkim palce układa się ponownie w taki sam sposób i powtarza czynność.

Atrybut mnichów, tureckich okupantów czy greckich rzezimieszków?

Trudno określić, kiedy dokładnie używanie komboloi przyjęło się w Grecji w rozpoznawanej do dzisiaj formie. Zdaje się, że tradycja ta upowszechniła się dopiero pod koniec XIX wieku.

Nazwa komboloi wywodzi się od dwóch słów kombos (gr. κόμβος) i lego (gr. λέγω), oznaczających „węzeł” oraz „mówić”, co zdaniem badaczy ma odwoływać się do prawosławnej tradycji odmawiania modlitw na każdym z węzłów greckich sznurów modlitewnych  nazywanych komboskinia (gr. κομποσκοίνια). Są one używane w Grecji do dzisiaj i tworzy się je z ciasno zawiązanych na sznurku węzełków, których liczba zawsze jest symboliczna i wskazuje, na przykład, na rzekomy wiek Chrystusa (33 węzły), dwunastu apostołów (12 węzłów), czterdziestodniowy post Jezusa na pustyni (40 węzłów) czy zesłanie Ducha Świętego  w 50 dzień od dnia Zmartwychwstania Chrystusa (50 węzłów). Taki sznur modlitewny zakończony jest zwykle krzyżem. Komboskinia znajdziemy w greckich domach i na lusterkach samochodów. Często noszą je ze sobą także prawosławni duchowni i rozmodlone staruszki. W ostatnich latach rozwinęła się również moda na komboskinia w formie bransoletek. Występują one w wielu kolorach i noszone są na nadgarstku przez osoby różnej płci i w różnym wieku, także te o bardzo swobodnym podejściu do religii czy nawet nie uznające się za osoby wierzące. Komboskinia są dla nich raczej formą swoistego talizmanu czy amuletu (gr. φυλαχτό). Taką funkcję może pełnić niekiedy także komboloi, na przykład, gdy koraliki zdobione są mati (gr. μάτι), czyli greckim okiem, które wedle ludowych wierzeń ma chronić przed zauroczeniem. Zupełnie innym rodzajem komboloi jest komboloi prosefhis (gr. κομπολόι προσευχής). Nie służy ono rozrywce, lecz modlitwie i wykonywane jest, między innymi, przez mnichów ze świętej góry Athos.

Bardzo prawdopodobne jest jednak, że prawdziwe korzenie komboloi nie są ani greckie, ani prawosławne. Wielu uznaje, że wyewoluowało ono nie z komboskini, lecz z tasbihu, czyli muzułmańskiego różańca składającego się tradycyjnie z 99 (lub 33) naplecionych na sznurek koralików symbolizujących 99 imion (atrybutów) Allaha.  Swoisty zwyczaj przewracania koralików w dłoniach jest zatem w Grecji  pamiątką po niemal  czterystu latach osmańskiej okupacji. Nie oznacza to jednak, że Grecy przejęli zwyczaje religijne tureckiego zaborcy. Wręcz przeciwnie, przypuszcza się, że używanie komboloi, przerzucanie od niechcenia kolejnych koralików, miało być wyrazem greckiej niechęci wobec okupanta i próbą profanacji tureckiej tradycji. Coś co muzułmanom miało przypominać o Bogu, Grecy zmienili w rozrywkę.

Komboloi mianem tespihi określali w swoim żargonie także manges (gr. μάγκες), czyli członkowie subkultury powstałej na marginesie greckiego społeczeństwa, która uformowała się w pierwszej połowie XX wieku w Atenach, Salonikach i Pireusie, przede wszystkim z uchodźców z greckiej Smyrny. Członkowie tej grupy uchodzili za rzezimieszków i często uznawano ich za typów spod ciemnej gwiazdy. Ich grupę określał specyficzny kodeks kulturowy i moralny podkreślający znaczenie męskiej dumy, honoru i solidarności. Do dzisiaj zresztą w języku greckim słowo mangas (gr. μάγκας) jest synonimem twardziela, macho, ale też – w znaczeniu pozytywnym – człowieka mężnego, bardzo odważnego. Manges cechował arogancki sposób bycia, duża pewność siebie, zarozumiałość, ale też charakterystyczny wygląd i strój. Mieli długie wąsy i chodzili w bardzo specyficzny, niedbały sposób, nieco utykając. Nosili wełniane kapelusze, kurtki założone tylko na jedno ramie, spiczaste buty oraz pasiaste spodnie spięte ciasnym pasem, często podtrzymującym także wciśnięty za niego nóż. Ich nieodłącznym atrybutem było również zawieszone na nadgarstku komboloi.

Muzyką manges była rebetika (gr. ρεμπέτικα), czyli szczególny typ wschodniej muzyki miejskiej, która w pierwszych dekadach XX wieku rozwinęła się w Grecji wśród ludzi ze społecznego marginesu. Śpiewali oni o trudach codzienności, konfliktach z prawem, miłosnych zawodach czy uzależnianiu od haszyszu. Komboloi w dłoniach pieśniarzy rebetiko często stawało się instrumentem muzycznym. Zazwyczaj przytwierdzali je do guzika swojej kamizelki, po czym rozciągali je, lewą dłonią podtrzymując wieńczący komboloi frędzel, i rytmicznie pocierali koralikami o krawędź kieliszka znajdującego się w drugiej ręce. Komboloi towarzyszyło dźwiękom wydawanym przez baglamas, lauto, tambouras czy askomandourę. Sporadycznie muzycy przewieszali je także przez gryf swojego instrumentu.

Tasbih w sklepie z dewocjonaliami w Turcji. Tasbih od komboloi różni, między innymi, gęstość rozłożenia koralików. W tasbihu są one ułożone ciasno i nie można ich przesuwać.

Symbol męskości czy kochanka?

Komboloi uchodzi za symbol relaksu, odprężenia i spokoju i zapewne dlatego, od czasu do czasu, pojawia się również jako motyw zdobiący Christopsomo (gr. Χριστόψωμο) – tradycyjny bochen chleba wypiekany w Grecji na Boże Narodzenie – albo na vasilopicie (gr. Βασιλόπιτα) – greckim cieście noworocznym. Ma to być zatem zapowiedź dobrego, spokojnego roku.

Powiązania z manges czynią z komboloi jednak przede wszystkim symbol prawdziwej męskości i siły. Nie bez powodu więc niejednokrotnie pojawia się ono jako motyw zdobniczy na kreteńskim, okrągłym bochnie weselnym (gr. κουλούρα γάμου). Wedle tradycji ma to być zapowiedź szczęśliwego i bezpiecznego małżeństwa, w którym to mężczyzna będzie odgrywał wiodącą i dominującą rolę.

Komboloi nie jest jednak zwykłym przedmiotem, a relacja, która łączy je z jego właścicielem, zdaniem niektórych przypominać ma wieczny romans, więź rodzącą się między kochankami. Komboloi to coś osobistego, czego nie pożycza się, ani nie wymienia. Relacja ta jest trwała. Komboloi towarzyszy w chwilkach radości i smutku. Poprzez dotyk, pieszczotę czy fizyczną więź koi stargane nerwy, uspokaja w chwilach wzburzenia albo pociesza, gdy tęskni się za niespełnionymi pragnieniami. Wyraz tak głębokich uczuć między komboloi, a jego właścicielem zdradzają, na przykład, słowa jednej ze greckich pieśni autorstwa Giorgosa Mitsakisa z 1946 roku:

Φτωχό κομπολογάκι μου

Φτωχό κομπολογάκι μου
σε είχα το μεράκι μου
συ μου πέρναγες την ώρα
πες μου τι να κάνω τώρα

Σε αγαπούσα αληθινά
δε σ’ είχα δώσει πουθενά
Όμορφο όμορφο κομπολογάκι
μου 'διωχνες κάθε μεράκι

Κι αν έχασα τη γκόμενα
πάψανε τα δεδόμενα
τώρα έχασα και σένα
γράψε αλίμονο σε μένα

Σε άλλα χέρια κι αν βρεθείς
πάλι εμέ θα θυμηθείς
Πού να βρω να σ’ αγοράσω
για να μη σε ξαναχάσω

Moje biedne małe komboloi

 

Moje biedne małe komboloi

Odnalazłem w Tobie moją pasję

Z Tobą upływał mój czas

Powiedz mi, co mam teraz zrobić

 

Kochałem Cię prawdziwie

Nikomu Cię nigdy nie oddałem

Piękne piękne małe komboloi

Przegoniłeś każdą moją pasję

 

Nawet gdy straciłem tę dziewczynę

Fakty przestały mieć znaczenie

Teraz straciłem także Ciebie

Powiedz światu: Jestem zgubiony!

 

Nawet jeśli znajdziesz się w innych rękach

Znowu będziesz mnie pamiętać

Gdzie mogę Cię kupić

Aby Cię znowu nie stracić

Jak wybrać dobre komboloi?

Ceny greckich komboloi wahają się od kilku do nawet kilkuset euro. Wszystko zależy od techniki i materiałów, z których zostało ono wykonane. Dziś komboloi znaleźć można na straganach z turystycznymi pamiątkami, ale także u złotników czy w kombologadikach (gr. κομπολογάδικα), czyli punktach specjalizujących się wyłącznie w wytwarzaniu i sprzedaży komboloi.

Dobrze wykonane komboloi cechują balans i symetria. Liczba koralików zawsze powinna być nieparzysta. Tradycyjnie wynosi ona 15, 17, 19, 21 lub 23 paciorki. Jeśli jest ich więcej, funkcja komboloi jest raczej tylko dekoracyjna. Tradycyjnie koraliki wykonywano z naturalnych surowców, takich jak bursztyn, koral, róg, żywica, kamienie szlachetne lub ozdobne. Często wykorzystywano lazuryt, agat, ametyst albo malachit, ale niejednokrotnie także drewno czy nasiona. Współcześnie gama surowców jest jeszcze większa i szczególnie przy produkcji tańszych komboloi stosuje się także szkło, plastik i różne tworzywa sztuczne.

Ważne jest, by liczba koralików pozostawała w odpowiedniej proporcji do długości sznurka, na który są one nawleczone. Dzięki temu komboloi nie jest ani zbyt ciasne, ani zbyt luźne. Sznurek powinien być delikatny, najlepiej jedwabny, choć niekiedy zastępuje go także drobny łańcuszek. Komboloi wieńczy founda (gr. φούντα) lub thysanos (gr. θυσάνος), czyli charakterystyczny frędzel wykonany najczęściej z jedwabnych nici. Czasami zastępuje go pojedynczy koralik lub rząd kilku połączonych ze sobą paciorków. Founda zwisa ze znajdującego się tuż nad nią papasa (gr. παπάς) – odlanego lub rzeźbionego kształtu najczęściej przypominającego mały pionek do szachów.

Element tradycji i kultury.

Komboloi jest unikatowym elementem greckiej kultury, niespotykanym pośród innych narodów bałkańskich. Grecy powszechnie używają je jeszcze do dziś, co sprawia że stanowi ono wyraz wyjątkowej tradycji i świadectwo zawiłej greckiej historii. Być może to właśnie dlatego sięga po nie także coraz więcej odwiedzających Grecję turystów. Dla jednych to zapewne zwykły gadżet, dla innych zaś – wyjątkowa pamiątka.

Share on facebook
Facebook
Share on pinterest
Pinterest
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp
Tomek

Tomek

Znany ze swojej bezgranicznej miłości do Grecji. Z wykształcenia kulturoznawca, z pasji Przewodnik Magic Tours, którego mieliście z pewnością okazję poznać na jednej z wycieczek. Tomek opowie Wam mnóstwo ciekawych historii związanych z greckimi zwyczajami oraz sprawi, że zakochacie się w Grecji i zaczniecie pakować walizkę!